Ioan 7:17 - Noul Testament SBR 2023

¹⁷ Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va cunoaște dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă vorbesc de la Mine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va cunoaște dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Dacă dorește cineva să trăiască în acord cu dorința Lui, va ajunge să înțeleagă dacă această învățătură este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc din proprie inițiativă.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Cel ce vrea, voia Lui, să facă, Ajunge-va să știe dacă, Învățătura ce-o dau Eu, E-a Mea, sau a lui Dumnezeu, Sau de vorbesc Eu, de la Mine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Dacă vrea cineva să facă voința lui, va cunoaște dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă eu vorbesc mai degrabă de la mine.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Dacă cineva vrea să-I împlinească voia, va şti dacă această învăţătură vine de la Dumnezeu ori dacă Eu vorbesc de la Mine.

Ioan 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 6:22

Ochiul este lumina trupului. Deci, dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi luminat,

Luca 8:15

Sămânța din pământul bun sunt cei care, auzind Cuvântul, îl păstrează într-o inimă curată și bună și aduc rod cu răbdare.

Ioan 3:21

Dar cel ce trăiește adevărul vine la lumină, ca să i se vadă faptele, fiindcă sunt făcute în Dumnezeu.”

Ioan 8:43

De ce nu înțelegeți vorbirea Mea? Pentru că nu puteți asculta cuvântul Meu!

Ioan 8:44

Voi sunteți de la tatăl vostru, diavolul, și vreți să împliniți poftele tatălui vostru. El de la început a fost un ucigaș de oameni și n-a stat în adevăr, fiindcă nu este adevăr în el. Când spune minciuna, el vorbește din ale lui, fiindcă este mincinos, chiar tatăl minciunii.

Ioan 8:47

Cel care este din Dumnezeu, ascultă cuvintele lui Dumnezeu! Voi de aceea nu ascultați, fiindcă nu sunteți din Dumnezeu!”

Fapte 17:11

Aceștia aveau un suflet mai nobil decât cei din Tesalonic. Ei au primit Cuvântul cu toată râvna și cercetau Scripturile în fiecare zi, ca să vadă dacă cele spuse erau întocmai.