Ioan 6:45 - Noul Testament SBR 2023

⁴⁵ Este scris în Profeți: «Și toți vor fi învățați de Dumnezeu!» Oricine a auzit și a învățat de la Tatăl vine la Mine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Este scris în Profeți: „Toți vor fi învățați de Dumnezeu“. Oricine a auzit și a învățat de la Tatăl, vine la Mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ În cărțile profeților este scris: «Toți vor fi învățați de Dumnezeu.» Deci oricine L-a ascultat pe Tatăl și a primit învățătura Lui, vine la Mine.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Știți că-n vechime s-a tot zis, Iar, în proroci, se află scris: „Cu toții fi-vor învățați, De Dumnezeu”. Acum, aflați Că oricine L-a ascultat, Pe Tatăl Meu, și a luat Învățăturile Lui, vine, Ca să Mă caute, pe Mine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Este scris în profeți: «Și toți vor fi învățați de Dumnezeu». Oricine a auzit și a învățat de la Tatăl vine la mine.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ Stă scris în profeţi: Şi toţi vor fi învăţaţi de Dumnezeu. Oricine a auzit de la Tatăl şi a învăţat, vine la Mine.

Ioan 6:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 11:27

Toate Mi-au fost date de Tatăl Meu. Nimeni nu-L cunoaște pe Fiul decât Tatăl. Nimeni nu-L cunoaște pe Tatăl decât Fiul și cel căruia vrea Fiul să i-L descopere.

Matei 17:5

Pe când el încă vorbea, iată că un nor luminos i-a acoperit și un glas din nor zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în Care Îmi găsesc plăcerea! De El să ascultați!”

Marcu 1:2

După cum este scris în profetul Isaia: „Iată, Eu trimit pe mesagerul Meu înaintea feței Tale. El Îți va pregăti calea.

Luca 1:70

după cum a vorbit prin gura sfinților Săi profeți din vechime,

Luca 18:31

Apoi i-a luat deoparte pe cei doisprezece și le-a zis: „Iată, ne suim la Ierusalim și acolo se vor împlini toate cele scrise de profeți despre Fiul Omului.

Ioan 10:27

Oile Mele aud glasul Meu; Eu le cunosc și ele Mă urmează.

Ioan 6:37

Tot ce Îmi dă Mie Tatăl vine la Mine și pe cel care vine la Mine, cu niciun chip nu-l voi scoate afară.

Ioan 6:65

Și a mai zis: „De aceea v-am spus că nimeni nu poate veni la Mine, decât dacă îi este dat de la Tatăl.”

Fapte 13:40

Vedeți, așadar, să nu se întâmple ceea ce fusese spus în Profeți:

Fapte 7:42

Dar Dumnezeu s-a întors de la ei și i-a lăsat să se închine oștirii cerului, așa cum stă scris în Cartea Profeților: «Mi-ați adus voi Mie animale înjunghiate și jertfe, timp de patruzeci de ani în pustiu, o, casă a lui Israel?

Efeseni 1:17

ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl slavei, să vă dea un duh de înțelepciune și descoperire în cunoașterea Lui,

Filipeni 3:15

Așadar, toți cei care suntem desăvârșiți, să gândim astfel! Iar, dacă în vreo privință gândiți altfel, Dumnezeu vă va descoperi și acest lucru.

1 Tesaloniceni 4:9

Cu privire la dragostea frățească nu aveți nevoie să vă scriem, fiindcă voi înșivă sunteți învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

Evrei 10:16

„Acesta este legământul pe care îl voi face cu ei, după zilele acelea, zice Domnul: Voi pune legile Mele în inimile lor și le voi scrie în mintea lor.”

1 Ioan 2:27

Cât despre voi, ungerea pe care ați primit-o de la El rămâne în voi și nu aveți nevoie ca cineva să vă învețe. Dimpotrivă, așa cum ungerea Lui vă învață despre toate lucrurile – și ea este adevărată și nu este o minciună – rămâneți în El, așa cum v-a învățat ea!