Ioan 6:40 - Noul Testament SBR 2023

⁴⁰ Căci voia Tatălui Meu este ca oricine Îl vede pe Fiul și crede în El să aibă viață veșnică; iar Eu îl voi învia în ziua de pe urmă.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Căci voia Tatălui Meu este ca oricine Îl vede pe Fiul și crede în El să aibă viață veșnică, iar Eu Îl voi învia în ziua de pe urmă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Dorința Tatălui Meu este ca oricine vede pe Fiul și crede în El, să aibă viața eternă; iar Eu, în ziua de la sfârșit, îl voi învia.”

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Încă ceva, să mai știți voi: Tatăl Meu vrea, celui ce vede Pe Fiul și-apoi – în El – crede, Veșnică viață, să îi dea; Pe-acela, îl voi învia, În ziua de apoi.” Erau,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Pentru că aceasta este voința Tatălui meu: oricine îl vede pe Fiul și crede în el să aibă viața veșnică. Iar eu îl voi învia în ziua de pe urmă”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Aceasta este voia Tatălui Meu: oricine Îl vede pe Fiul şi crede în El să aibă viaţă veşnică, iar Eu îl voi învia în ziua din urmă.”

Ioan 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:15

Adevărat vă spun că mai ușor va fi în ziua judecății pentru ținutul Sodomei și al Gomorei, decât pentru cetatea aceea!

Matei 25:46

Și aceștia vor merge în pedeapsa veșnică, iar cei drepți în viața veșnică.

Marcu 16:16

Cine crede și se botează va fi mântuit, dar cine nu crede va fi condamnat.

Luca 2:30

căci au văzut ochii mei Mântuirea Ta,

Ioan 1:14

Și Cuvântul S-a făcut trup și a locuit printre noi. Noi am privit slava Lui ca slava Singurului Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Ioan 10:28

Eu le dau viață veșnică, în veac nu vor pieri și nimeni nu le va smulge din mâna Mea.

Ioan 11:24

„Știu”, I-a răspuns Marta, „că va învia la înviere, în ziua de pe urmă.”

Ioan 11:25

Isus i-a zis: „Eu sunt Învierea și Viața! Cine crede în Mine, chiar dacă ar fi să moară, va trăi.

Ioan 12:45

Și cel ce Mă vede pe Mine, Îl vede pe Cel ce M-a trimis.

Ioan 12:50

Și știu că porunca Lui este viață veșnică. Așadar, cuvintele pe care le spun Eu, le spun așa cum Mi le-a spus Tatăl.”

Ioan 14:17

Duhul adevărului, pe care lumea nu-L poate primi, pentru că nu-L vede, nici nu-L cunoaște. Dar voi Îl cunoașteți, pentru că rămâne cu voi și va fi în voi.

Ioan 14:19

Încă puțin și lumea nu Mă va mai vedea. Voi, însă, Mă veți vedea, pentru că Eu trăiesc și voi veți trăi.

Ioan 17:2

după cum I-ai dat autoritate peste orice făptură, ca să le dea viață veșnică tuturor acelora pe care I i-ai dat Tu!

Ioan 3:36

Cine crede în Fiul are viață veșnică, dar cine nu-L ascultă pe Fiul nu va vedea viața, ci mânia lui Dumnezeu rămâne peste el.”

Ioan 4:14

Dar cel care bea din apa pe care i-o dau Eu, nu va înseta în veac! Dimpotrivă, apa pe care i-o dau Eu va deveni în el un izvor de apă care va țâșni spre viață veșnică.”

Ioan 5:24

Adevărat, adevărat vă spun că cel ce ascultă cuvântul Meu și crede în Cel ce M-a trimis are viață veșnică și nu vine la judecată, ci a trecut din moarte la viață.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru hrana pieritoare, ci pentru hrana care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul Omului; căci pe El Și-a pus pecetea Tatăl, adică Dumnezeu.”

Ioan 6:39

Și aceasta este voia Celui care M-a trimis: să nu pierd pe niciunul din cei pe care Mi i-a dat El, ci să-l înviez în ziua de pe urmă.

Ioan 6:44

Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l atrage Tatăl, Cel care M-a trimis. Și Eu îl voi învia în ziua de pe urmă.

Ioan 6:54

Cel ce mănâncă trupul Meu și bea sângele Meu are viață veșnică, iar Eu îl voi învia în ziua de pe urmă.

Ioan 8:56

Tatăl vostru Avraam a tresăltat de bucurie că are să vadă ziua Mea; a văzut-o și s-a bucurat.”

Romani 5:21

pentru ca, după cum păcatul a domnit prin moarte, tot astfel să domnească și harul prin dreptate, spre viață veșnică, prin Isus Cristos, Domnul nostru.

Romani 6:23

Fiindcă plata păcatului este moartea, însă darul fără plată al lui Dumnezeu este viață veșnică în Cristos Isus, Domnul nostru.

2 Corinteni 4:6

Într-adevăr, Dumnezeu Care a zis: „Să lumineze lumina din întuneric!”, este Cel care ne-a luminat inimile, ca să strălucească cunoașterea slavei lui Dumnezeu pe fața lui [Isus] Cristos.

Evrei 11:1

Credința este realitatea lucrurilor nădăjduite, dovada lucrurilor care nu se văd.

Evrei 11:27

Prin credință a părăsit el Egiptul fără să se teamă de furia regelui, pentru că a rămas neclintit, ca unul care Îl vede pe Cel Nevăzut.

1 Petru 1:8

Pe El Îl iubiți fără să-L fi văzut, credeți în El, deși acum nu-L vedeți, dar vă bucurați cu o bucurie negrăită și slăvită,

1 Ioan 2:25

Și promisiunea pe care El Însuși ne-a făcut-o este aceasta: viața veșnică.

Iuda 1:21

păstrați-vă în dragostea lui Dumnezeu, așteptând îndurarea Domnului nostru Isus Cristos, spre viață veșnică!