Ioan 5:46 - Noul Testament SBR 2023

⁴⁶ Căci, dacă ați fi crezut în Moise, ați fi crezut și în Mine, fiindcă despre Mine a scris el!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Căci, dacă l-ați crede pe Moise, M-ați crede și pe Mine, pentru că el a scris despre Mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Dacă l-ați crede pe Moise, M-ați crede și pe Mine; pentru că el a scris despre Mine.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Dacă, pe Moise, chiar l-ați crede, Voi, și pe Mine-atunci, M-ați crede, Căci el, în cele ce va scris, De Mine, tot mereu, va zis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Dacă ați fi crezut în Moise, ați fi crezut și în mine, căci el despre mine a scris.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Căci dacă l-aţi fi crezut pe Moise, M-aţi fi crezut şi pe Mine, fiindcă el a scris despre Mine.

Ioan 5:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 24:27

Și, începând de la Moise și de la toți profeții, le-a explicat în toate Scripturile cele scrise cu privire la El.

Ioan 1:45

Filip l-a găsit pe Natanael și i-a zis: „Noi L-am găsit pe Acela despre care au scris Moise în Lege și profeții: pe Isus din Nazaret, fiul lui Iosif.”

Ioan 5:47

Dar, dacă nu credeți în cele scrise de el, cum veți crede în cuvintele Mele?”

Fapte 26:22

Dar, primind ajutor de la Dumnezeu, am rămas în picioare până în ziua aceasta, mărturisind la mic și mare, fără să spun altceva decât ceea ce profeții și Moise au spus că urmează să se întâmple:

Romani 10:4

Căci ținta Legii este Cristos, spre îndreptățirea fiecăruia care crede.

Galateni 2:19

Căci eu, prin Lege, am murit față de Lege, ca să trăiesc pentru Dumnezeu. Am fost răstignit împreună cu Cristos.

Galateni 3:10

Căci toți cei care se bazează pe faptele Legii sunt sub blestem, întrucât este scris: „Blestemat este oricine nu perseverează în toate lucrurile scrise în cartea Legii ca să le împlinească!”

Galateni 3:13

Cristos ne-a răscumpărat de sub blestemul Legii, făcându-Se blestem pentru noi – pentru că este scris: „Blestemat este oricine e atârnat pe lemn!” –

Galateni 3:24

așa că Legea ne-a fost îndrumător spre Cristos, ca să fim îndreptățiți prin credință.