Ioan 5:37 - Noul Testament SBR 2023

³⁷ Și Cel care M-a trimis, adică Tatăl, a mărturisit de­spre Mine. Voi n-ați auzit niciodată glasul Lui și nici înfățișarea nu I-ați văzut-o.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ Și Tatăl, Care M-a trimis, mărturisește El Însuși despre Mine. Voi nu I-ați auzit niciodată glasul, nici nu I-ați văzut înfățișarea

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Iar Tatăl care M-a trimis, a făcut El personal declarații despre Mine. Voi nu I-ați auzit niciodată vocea și nici nu I-ați văzut deloc fața;

Biblia în versuri 2014

³⁷ Chiar Tatăl Meu mărturisește Și despre Mine-adeverește. Voi, glasul, nu I-ați auzit Și nici fața, nu I-ați zărit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Și Tatăl care m-a trimis, el a dat mărturie despre mine. Dar voi n-ați ascultat niciodată glasul lui, nici nu i-ați văzut chipul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Tatăl care M-a trimis, El a dat mărturie pentru Mine. Voi nici nu I-aţi auzit niciodată glasul, nici chipul nu I l-aţi văzut,

Ioan 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 17:5

Pe când el încă vorbea, iată că un nor luminos i-a acoperit și un glas din nor zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în Care Îmi găsesc plăcerea! De El să ascultați!”

Matei 3:17

Și din cer s-a auzit un glas care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit în Care Îmi găsesc plăcerea!”

Marcu 1:11

Și un glas s-a auzit din ceruri: „Tu ești Fiul Meu Preaiubit, în Tine Îmi găsesc plăcerea!”

Luca 24:27

Și, începând de la Moise și de la toți profeții, le-a explicat în toate Scripturile cele scrise cu privire la El.

Luca 3:22

și Duhul Sfânt a coborât peste El în formă trupească, asemenea unui porumbel, și din cer s-a auzit un glas: „Tu ești Fiul Meu preaiubit, în Tine Îmi găsesc plăcerea!”

Ioan 1:18

Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Singurul Născut, El Însuși Dumnezeu, Cel care este în sânul Tatălui, Acela L-a făcut cunoscut.

Ioan 14:9

Isus i-a răspuns: „De atâta vreme sunt cu voi, Filip, și nu M-ai cunoscut? Cel care M-a văzut pe Mine, L-a văzut pe Tatăl. Cum poți să spui: «Arată-ne pe Tatăl!»?

Ioan 15:24

Dacă n-aș fi făcut printre ei lucrări pe care nimeni altul nu le-a făcut, n-ar avea păcat! Dar acum le-au și văzut și Ne-au și urât, atât pe Mine, cât și pe Tatăl Meu.

Ioan 5:32

Este un Altul care depune mărturie despre Mine și știu că mărturia pe care o depune El despre Mine este adevărată.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru hrana pieritoare, ci pentru hrana care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul Omului; căci pe El Și-a pus pecetea Tatăl, adică Dumnezeu.”

Ioan 8:18

Eu sunt Cel ce mărturisesc despre Mine Însumi, dar și Tatăl, care M-a trimis, mărturisește despre Mine.”

1 Timotei 1:17

A Împăratului veșniciilor, a Nemuritorului, a Nevăzutului, a Singurului Dumnezeu să-I fie cinstea și slava, în vecii vecilor! Amin.

1 Timotei 6:16

Cel ce singur are nemurirea și locuiește într-o lumină de care nimeni nu se poate apropia, Cel pe care niciun om nu L-a văzut și nici nu-L poate vedea. A Lui să-i fie cinstea și stăpânirea veșnică! Amin.

1 Ioan 4:12

Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu! Dacă ne iubim unii pe alții, Dumnezeu rămâne în noi și dragostea Lui în noi a ajuns desăvârșită.

1 Ioan 4:20

Dacă cineva spune: „Îl iubesc pe Dumnezeu”, dar îl urăște pe fratele său, este un mincinos; căci cine nu-l iubește pe fratele său, pe care îl vede, nu Îl poate iubi pe Dumnezeu, pe Care nu Îl vede.

1 Ioan 5:9

Dacă primim mărturia oamenilor, mărturia lui Dumnezeu este mai mare, pentru că este mărturia lui Dumnezeu pe care El a depus-o cu privire la Fiul Său.