Ioan 3:8 - Noul Testament SBR 2023

⁸ Vântul suflă unde vrea și îi auzi vâjâitul, dar nu știi de unde vine și încotro se duce. Tot așa este cu oricine este născut din Duhul.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Vântul suflă încotro vrea și-i auzi vuietul, dar nu știi de unde vine și unde se duce. Tot așa se întâmplă cu oricine este născut din Duhul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Când bate vântul, îi auzi sunetul fără să știi de unde a plecat și unde va ajunge. La fel (de misterioasă) este și nașterea cuiva din Spirit.”

Biblia în versuri 2014

⁸ Tu, vântul, îl auzi vuind Și-l simți când bate, neștiind, De unde, el, spre tine-aleargă, Nici încotro are să meargă, Purtat pe aripi de văzduh; Așa-i și cel născut din Duh.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Vântul suflă unde vrea; îi auzi sunetul, dar nu știi de unde vine, nici încotro merge. Așa este cu tot cel care este născut din Duh”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Vântul suflă unde vrea şi îi auzi vuietul, dar nu ştii de unde vine şi încotro se duce. Tot aşa este cu oricine a fost născut din Duh.”

Ioan 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 1:13

care n-au fost născuți din sânge, nici din voința trupului, nici din voința vreunui bărbat, ci din Dumnezeu.

Ioan 3:7

Nu te mira că ți-am zis: «Trebuie să fiți născuți din nou!»

Ioan 3:9

Nicodim L-a întrebat: „Cum se pot întâmpla toate acestea?”

Fapte 2:2

Și deodată, din cer s-a auzit un sunet ca vuietul unui vânt năpraznic și a umplut toată casa unde stăteau ei.

Fapte 4:31

După ce s-au rugat, s-a cutremurat locul în care erau adunați și toți au fost umpluți cu Duhul Sfânt și au început să vestească Cuvântul lui Dumnezeu cu îndrăzneală.

1 Corinteni 12:11

Însă pe toate acestea le lucrează unul și același Duh, care împarte fiecăruia după cum voiește.

1 Corinteni 2:11

Căci cine dintre oameni cunoaște lucrurile omului, afară de duhul omului, care este în el? Tot așa, nimeni nu cunoaște lucrurile lui Dumnezeu, în afară de Duhul lui Dumnezeu.

1 Ioan 2:29

Dacă știți că El este drept, știți și că oricine înfăptuiește dreptatea este născut din El.