Ioan 20:9 - Noul Testament SBR 2023

⁹ Căci ei n-au înțeles încă Scriptura care spune că El trebuie să învie din morți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ (Căci încă nu înțeleseseră Scriptura, potrivit căreia El trebuia să învie dintre cei morți).

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ei tot nu puteau înțelege că în conformitate cu Scriptura, Isus trebuia să învie.

Biblia în versuri 2014

⁹ Ei, nici acum, nu pricepeau De ce Scripturile spuneau, Cum că Iisus, ar fi urmat, Din morți, să fie înviat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ pentru că încă nu cunoșteau Scriptura: că el trebuia să învie din morți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Pentru că nu ştiau încă Scriptura, că El trebuia să învie din morţi.

Ioan 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 22:29

Isus le-a răspuns: „Vă rătăciți, pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu!

Luca 24:26

Oare nu trebuia să sufere Cristos acestea și să intre în slava Sa?”

Luca 9:45

Dar ei nu înțelegeau mesajul acesta; le era acoperit, ca să nu-l priceapă, iar ei se temeau să-L întrebe cu privire la acest lucru.

Ioan 2:22

De aceea, când El a înviat din morți, ucenicii Lui și-au adus aminte că le spusese aceasta și au dat crezare Scripturii și cuvântului pe care-l spusese Isus.

Fapte 17:3

explicând și arătând că Cristosul trebuia să sufere și să învie din morți: „Acest Isus pe care vi-L vestesc eu”, zicea el, „este Cristosul.”

Fapte 2:24

Dar Dumnezeu L-a înviat dezlegându-I legăturile morții, întrucât nu era posibil să fie ținut de ea.

1 Corinteni 15:4

că a fost îngropat și că a treia zi a înviat, potrivit Scripturilor,