Ioan 19:30 - Noul Testament SBR 2023

³⁰ Când a luat Isus oțetul, a zis: „S-a sfârșit!” Și, plecându-Și capul, Și-a dat duhul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Când a primit vinul, Isus a zis: „S-a sfârșit!“. Apoi Și-a plecat capul și Și-a dat duhul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Când a primit oțetul, Isus a zis: „S-a terminat!” Apoi Și-a plecat capul și a murit.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Când a gustat oțetu-acel, Strigă: „Acum, totu-i sfârșit!”, A plecat capul și-a murit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ După ce a luat oțetul, Isus a spus: „S-a împlinit”. Și, plecându-și capul, și-a dat duhul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Deci, când a luat oţetul, Iisus a zis: „S-a săvârşit!” şi, plecându-şi capul, şi-a dat duhul.

Ioan 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 20:28

tot așa după cum Fiul Omului nu a venit ca să fie slujit, ci ca să slujească și să-Și dea viața ca răscumpărare pentru mulți.”

Matei 27:50

Dar Isus, strigând din nou cu glas puternic, Și-a dat duhul.

Matei 3:15

Isus i-a răspuns: „Lasă acum, pentru că așa ni se cuvine, să împlinim tot ce este drept!” Atunci L-a lăsat.

Marcu 15:37

Dar Isus, scoțând un strigăt puternic, Și-a dat suflarea.

Luca 22:37

Căci vă spun că trebuie să se împlinească în Mine ceea ce este scris: «El a fost numărat împreună cu cei nelegiuiți.» Și ceea ce s-a scris despre Mine este gata să se împlinească.”

Luca 23:46

Atunci Isus a strigat cu glas puternic: „Tată, în mâinile Tale Îmi încredințez duhul!” Zicând aceasta, Și-a dat ultima suflare.

Ioan 10:11

Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun Își dă viața pentru oi.

Ioan 10:18

Nimeni n-o ia de la Mine, ci Eu o dau de bună voie. Am autoritate s-o dau și am autoritate s-o iau înapoi. Această poruncă am primit-o de la Tatăl Meu.”

Ioan 17:4

Eu Te-am proslăvit pe pământ împlinind lucrarea pe care Mi-ai dat-o să o fac.

Ioan 19:28

După aceea, știind că acum toate s-au sfârșit, ca să se împlinească Scriptura, Isus a zis: „Mi-e sete!”

Ioan 4:34

Isus le-a zis: „Mâncarea Mea este să fac voia Celui ce M-a trimis și să împlinesc lucrarea Lui!

Romani 10:4

Căci ținta Legii este Cristos, spre îndreptățirea fiecăruia care crede.

Romani 3:25

Pe El Dumnezeu L-a înfățișat drept loc al ispășirii, prin credință, în sângele Lui, ca să-Și arate dreptatea – pentru că, în îndelunga Sa răbdare, Dumnezeu trecuse cu vederea păcatele săvârșite mai înainte,

1 Corinteni 5:7

Îndepărtați drojdia cea veche, ca să fiți un aluat nou, cum și sunteți, fără drojdie. Căci Cristos, Paștele nostru, a fost jertfit!

Filipeni 2:8

S-a smerit, făcându-Se ascultător până la moarte, și încă moarte pe cruce.

Evrei 12:2

Să privim țintă la Inițiatorul și Desăvârșitorul credinței, adică la Isus, Care, pentru bucuria ce-I stătea înainte, a îndurat crucea, a disprețuit rușinea și S-a așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

Evrei 9:22

Potrivit cu Legea, aproape toate sunt curățite cu sânge și, fără vărsare de sânge, nu este iertare.