Ioan 18:8 - Noul Testament SBR 2023

⁸ Isus le-a zis: „V-am spus că Eu sunt! Așadar, dacă pe Mine Mă căutați, lăsați-i pe aceștia să plece!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Isus a răspuns: ‒ V-am spus că Eu sunt. Deci, dacă pe Mine Mă căutați, lăsați-i pe aceștia să se ducă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Isus a răspuns: „V-am spus (deja) că Eu sunt. Deci dacă pe Mine Mă căutați, lăsați-i pe aceștia să plece.”

Biblia în versuri 2014

⁸ Din Nazaret.” „Dar v-am mai spus Că Eu sunt!” – le răspunse El. „Deci, dacă pe Iisus, Acel Din Nazaret, Îl căutați, Iată că L-ați găsit. Lăsați, Însă, pe toți aceia care Cu Mine sunt, ca fiecare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Isus le-a răspuns: „V‑am spus că eu sunt. Așadar, dacă mă căutați pe mine, lăsați-i pe aceștia să plece!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Iisus le-a răspuns: „V-am spus că Eu sunt. Deci, dacă Mă căutaţi pe Mine, lăsaţi-i pe aceştia să plece!”

Ioan 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:56

Dar toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească scrierile profeților.” Atunci toți ucenicii L-au părăsit și au fugit.

Ioan 10:28

Eu le dau viață veșnică, în veac nu vor pieri și nimeni nu le va smulge din mâna Mea.

Ioan 13:1

Înainte de sărbătoarea Paștelui, Isus știa că I-a sosit ceasul să plece din lumea aceasta la Tatăl. Fiindcă i-a iubit pe ai Săi care erau în lume, i-a iubit până la capăt.

Ioan 13:36

Simon Petru I-a zis: „Doamne, unde Te duci?” Isus [i]-a răspuns: „Unde Mă duc Eu, tu nu Mă poți urma acum, dar mai târziu Mă vei urma.”

Ioan 16:32

Iată, vine ceasul, și a și venit, să fiți risipiți fiecare la ale lui, și pe Mine Mă veți lăsa singur; însă nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu Mine.

Ioan 18:7

Atunci El i-a întrebat din nou: „Pe cine căutați?” Ei au răspuns: „Pe Isus din Nazaret!”

Ioan 18:9

Zicea așa ca să împlinească vorba pe care o spusese: „N-am pierdut pe niciunul dintre cei pe care Mi i-ai dat.”

1 Corinteni 10:13

Nu a venit peste voi nicio ispită peste puterea omenească. Credincios este Dumnezeu care nu va permite să fiți ispitiți peste puterile voastre, ci, împreună cu ispita, El a pregătit și ieșirea din ea, ca să o puteți răbda.

2 Corinteni 12:9

Dar El mi-a zis: „Harul Meu îți este de ajuns! Căci puterea Mea în slăbiciune este făcută desăvârșită!” Așadar, mă voi lăuda mult mai bucuros cu slăbiciunile mele, așa încât puterea lui Cristos să locuiască în mine.

Efeseni 5:25

Soților, iubiți-vă soțiile întocmai cum Și-a iubit și Cristos Biserica și S-a dat pe Sine pentru ea,

1 Petru 5:7

Aruncați asupra Lui orice îngrijorare a voastră, pentru că El se îngrijește de voi!