Ioan 11:55 - Noul Testament SBR 2023

⁵⁵ Paștele iudeilor era aproape și mulți din țară s-au urcat la Ierusalim înainte de Paște, ca să se curățească.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁵ Paștele iudeilor era aproape și mulți din regiunea aceea se duceau la Ierusalim înainte de Paște ca să se curățească.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ În scurt timp, iudeii sărbătoreau Paștele. Acela era momentul când mulți oameni veneau la Ierusalim ca să se purifice înaintea sărbătoririi Paștelor.

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Când Paștele se-apropiau, Mulți, la Ierusalim, mergeau, Urmând ca să se pregătească – De Paște – să se curățească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Era aproape Paștele iudeilor și mulți din provincie au urcat la Ierusalím înainte de Paște, ca să se purifice.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁵ Şi se apropia Paştele iudeilor şi mulţi din ţară au urcat la Ierusalim înainte de Paşte, ca să se curăţească.

Ioan 11:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:1

Când a terminat Isus toate aceste cuvântări, a zis ucenicilor Săi:

Matei 26:2

„Știți că peste două zile va fi Paștele și Fiul Omului va fi dat ca să fie răstignit.”

Marcu 14:1

După două zile erau Paștele și Azimele, iar mai-marii preoților și cărturarii căutau să-L prindă printr-un vicleșug, ca să-L omoare.

Luca 22:1

Se apropia sărbătoarea Azi­me­lor, numită Paștele.

Ioan 12:1

Cu șase zile înainte de Paște, Isus a venit în Betania, unde era Lazăr pe care El îl înviase din morți.

Ioan 13:1

Înainte de sărbătoarea Paștelui, Isus știa că I-a sosit ceasul să plece din lumea aceasta la Tatăl. Fiindcă i-a iubit pe ai Săi care erau în lume, i-a iubit până la capăt.

Ioan 18:28

Atunci L-au dus pe Isus de la Caiafa la pretoriu. Era dis-de-dimineață. Dar ei n-au intrat în pretoriu, ca să nu se întineze și să poată mânca Paștele.

Ioan 2:13

Paștele iudeilor era aproape și Isus S-a suit la Ierusalim.

Ioan 2:6

Erau acolo șase vase de piatră, puse după obiceiul de curățire al iudeilor, în fiecare încăpând două sau trei măsuri.

Ioan 5:1

După acestea, a avut loc o sărbătoare a iudeilor și Isus S-a suit la Ierusalim.

Ioan 6:4

Era aproape de Paște, sărbătoarea iudeilor.

Fapte 21:24

Ia-i cu tine, curățește-te împreună cu ei și plătește pentru ei ca să-și radă și ei capul. Astfel, vor ști toți că nimic din cele ce s-au auzit despre tine nu este adevărat, ci că, dimpotrivă, și tu urmezi Legea, respectând-o.

Fapte 21:26

Atunci Pavel i-a luat pe acești bărbați și, a doua zi, după ce s-a curățit împreună cu ei, a intrat în Templu anunțând când se vor împlini zilele de curățire și când urma să fie adusă jertfa pentru fiecare din ei.

Fapte 24:18

În timp ce făceam acestea, m-au găsit curățit în Templu, nu în mijlocul mulțimii, nici făcând tulburare.

1 Corinteni 11:28

Fiecare să se cerceteze, deci, pe sine și astfel să mănânce din pâinea aceasta și să bea din paharul acesta.

Iacov 4:8

Apropiați-vă de Dumnezeu și El se va apropia de voi! Curățiți-vă mâinile, păcătoșilor, și sfințiți-vă inimile, voi cei cu inima împărțită!