Ioan 11:40 - Noul Testament SBR 2023

⁴⁰ Isus i-a zis: „Nu ți-am spus că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Isus i-a zis: ‒ Nu ți-am spus că, dacă vei crede, vei vedea gloria lui Dumnezeu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Isus i-a zis: „Nu ți-am spus (deja) că dacă vei crede, vei vedea gloria lui Dumnezeu?”

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ „Marto, dar oare, nu Ți-am spus, Ție” – a zis Domnul Iisus – „Că trebuie numai să crezi, Ca slava Domnului, s-o vezi?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Isus i-a spus: „Nu ți-am zis că dacă vei crede vei vedea gloria lui Dumnezeu?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Iisus i-a zis: „Nu ţi-am spus că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?”

Ioan 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 17:20

El le-a răspuns: „Din cauza puținei voastre credințe! Adevărat vă spun că, dacă ați avea credință cât un grăunte de muștar, ați zice acestui munte «Mută-te de aici acolo!» și s-ar muta. Nimic nu v-ar fi imposibil!

Marcu 9:23

Isus i-a zis: „«Dacă poți?!» Toate lucrurile sunt posibile pentru cel ce crede!”

Ioan 1:14

Și Cuvântul S-a făcut trup și a locuit printre noi. Noi am privit slava Lui ca slava Singurului Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Ioan 11:4

Când a auzit, Isus a spus: „Boala aceasta nu este spre moarte, ci pentru slava lui Dumnezeu, ca, prin ea, Fiul lui Dumnezeu să fie slăvit.”

Ioan 12:41

Isaia a spus acestea pentru că a văzut slava Lui și a vorbit despre El.

Ioan 9:3

Isus le-a răspuns: „N-a păcătuit nici el, nici părinții lui, ci este așa ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.

Romani 6:4

Așadar, prin botez, am fost îngropați împreună cu El în moarte, pentru ca, după cum Cristos a fost înviat din morți prin slava Tatălui, tot așa și noi să trăim o viață nouă.

2 Corinteni 3:18

Noi toți, cu fața descoperită, privim ca într-o oglindă slava Domnului și suntem transformați după același chip al Său, din slavă în slavă; aceasta vine de la Domnul, adică de la Duhul.

2 Corinteni 4:6

Într-adevăr, Dumnezeu Care a zis: „Să lumineze lumina din întuneric!”, este Cel care ne-a luminat inimile, ca să strălucească cunoașterea slavei lui Dumnezeu pe fața lui [Isus] Cristos.