Ioan 11:24 - Noul Testament SBR 2023

²⁴ „Știu”, I-a răspuns Marta, „că va învia la înviere, în ziua de pe urmă.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Marta I-a răspuns: ‒ Știu că va învia la învierea din ziua de pe urmă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Marta I-a răspuns: „Desigur, știu că va învia în final, când va fi Învierea!”

Biblia în versuri 2014

²⁴ Spuse Iisus. „Știu că învie, Când învierea va să vie. Când vine ziua de apoi, Lazăr va fi, iarăș’, cu noi” –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Márta i-a zis: „Știu că va învia la înviere, în ziua de pe urmă”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Marta I-a zis: „Ştiu că va învia la înviere, în ziua din urmă.”

Ioan 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 14:14

și va fi ferice de tine, pentru că ei nu au nimic cu ce să-ți răsplătească. Dar vei fi răsplătit la învierea celor drepți!”

Ioan 11:23

Isus i-a zis: „Fratele tău va învia!”

Ioan 6:39

Și aceasta este voia Celui care M-a trimis: să nu pierd pe niciunul din cei pe care Mi i-a dat El, ci să-l înviez în ziua de pe urmă.

Ioan 6:40

Căci voia Tatălui Meu este ca oricine Îl vede pe Fiul și crede în El să aibă viață veșnică; iar Eu îl voi învia în ziua de pe urmă.”

Fapte 24:15

Am o nădejde în Dumnezeu pe care ei înșiși o au, anume că va fi o înviere a morților, atât a celor drepți, cât și a celor nedrepți.

Evrei 11:35

Unele femei și-au primit înapoi morții înviați. Alții, însă, au fost torturați și n-au acceptat eliberarea, ca să obțină o înviere mai bună.