Ioan 11:19 - Noul Testament SBR 2023

¹⁹ și mulți dintre iudei veniseră la Marta și Maria ca să le consoleze pentru pierderea fratelui lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ și mulți dintre iudei veniseră la Marta și la Maria ca să le mângâie sufletește pentru moartea fratelui lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ mulți iudei veniseră la Marta și la Maria, ca să le consoleze pentru moartea fratelui lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pentru că satul se găsea Atât de-aproape, mulți Iudei, Au coborât, pân’ la femei – La Marta și Maria – vrând, Cu toți să le mângâie. Când

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și mulți iudei veniseră la Márta și Maria să le consoleze pentru fratele lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Mulţi dintre iudei veniseră la Marta şi la Maria ca să le aducă mângâiere pentru fratele lor.

Ioan 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 10:39

Ea avea o soră, numită Maria, care, așezându-se la picioarele Domnului, asculta cuvintele Lui.

Luca 10:42

însă doar de unul este nevoie. Maria și-a ales partea cea bună, care nu i se va lua!”

Ioan 1:19

Aceasta este mărturia lui Ioan, când iudeii din Ierusalim au trimis [la el] preoți și leviți, ca să-l întrebe: „Tu cine ești?”

Ioan 11:1

Un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei și al Martei, sora ei, era bolnav.

Ioan 11:31

Iudeii care erau cu Maria în casă și o consolau, când au văzut-o că se ridică repede și iese, au mers după ea, crezând că se duce la mormânt ca să plângă acolo.

Ioan 11:33

Când a văzut-o Isus plângând pe ea și pe iudeii care au venit împreună cu ea, S-a înfiorat în duhul Său, S-a tulburat

Ioan 11:36

Atunci iudeii au început să zică: „Iată cât de mult îl iubea!”

Ioan 11:45

Atunci mulți dintre iudeii care veniseră la Maria și văzuseră ce a făcut Isus, au crezut în El.

Ioan 11:8

Ucenicii I-au zis: „Rabbi, numai ce căutau iudeii să Te ucidă cu pietre și Tu te duci din nou acolo?”

Romani 12:15

Bucurați-vă cu cei ce se bucură! Plângeți cu cei ce plâng!

2 Corinteni 1:4

Cel care ne mângâie în tot necazul nostru, ca să putem și noi mângâia pe cei care sunt în orice necaz, cu mângâierea cu care noi înșine suntem mângâiați de Dumnezeu.

1 Tesaloniceni 4:18

Așadar, mângâiați-vă unii pe alții cu aceste cuvinte!

1 Tesaloniceni 5:11

De aceea, încurajați-vă unii pe alții și zidiți-vă unul pe celălalt, așa cum de altfel și faceți.