Ioan 10:6 - Noul Testament SBR 2023

⁶ Isus le-a spus această parabolă, dar ei n-au înțeles ce înseamnă ceea ce le spunea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Isus le-a spus această alegorie, dar ei n-au înțeles ce le spunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Isus le-a spus această parabolă, a cărei semnificație nu au înțeles-o.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cei ce-ascultau, n-au priceput Nimic, din ceea ce Iisus, Prin astă pildă, lor, le-a spus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Isus spusese această asemănare pentru ei, dar ei nu au înțeles ceea ce le vorbea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Iisus le-a spus această parabolă, dar ei nu au înţeles despre ce vorbea.

Ioan 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 13:34

Isus a spus mulțimilor toate acestea în parabole și nu le spunea nimic fără parabole,

Matei 13:51

Ați înțeles toate acestea?” Ei I-au răspuns: „Da!”

Marcu 4:34

Nu le vorbea deloc fără parabole, însă, când erau doar ei singuri, ucenicilor Lui le explica toate.

Ioan 16:25

V-am spus toate acestea în parabole. Vine însă vremea când nu vă voi mai vorbi în parabole, ci vă voi vesti deschis despre Tatăl.

Ioan 16:29

Ucenicii Lui au zis: „Iată, acum vorbești deschis și nu spui nicio parabolă!

Ioan 6:52

Atunci iudeii au început să discute aprins unii cu alții și să zică: „Cum poate acesta să ne dea să mâncăm trupul lui?”

Ioan 6:60

Mulți dintre ucenicii Lui, când L-au auzit, au zis: „Vorbirea aceasta este greu de suportat! Cine poate s-o asculte?”

Ioan 7:36

Ce înseamnă acest cuvânt pe care l-a spus: «Mă veți căuta și nu Mă veți găsi; și unde sunt Eu, voi nu puteți veni!»?”

Ioan 8:27

Ei n-au înțeles că le vorbea despre Tatăl.

Ioan 8:43

De ce nu înțelegeți vorbirea Mea? Pentru că nu puteți asculta cuvântul Meu!

1 Corinteni 2:14

Omul neduhovnicesc nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, fiindcă pentru el sunt „o nebunie” și nu este în stare să le înțeleagă, întrucât ele se judecă duhovnicește.

2 Petru 2:22

Dar cu ei s-a întâmplat ce spune adevăratul proverb: Câinele s-a întors la ceea ce a vomitat, și scroafa spălată s-a întors să se tăvălească în mocirlă.

1 Ioan 5:20

Mai știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne-a dat pricepere ca să-L cunoaștem pe Cel Adevărat. Și noi suntem în Cel Adevărat, în Fiul Lui, Isus Cristos. Acesta este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.