Ioan 1:18 - Noul Testament SBR 2023

¹⁸ Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Singurul Născut, El Însuși Dumnezeu, Cel care este în sânul Tatălui, Acela L-a făcut cunoscut.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Singurul Fiu, Cel Care este în sânul Tatălui, Acela L-a făcut cunoscut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Dar El a fost revelat de unicul Lui Fiu, venit din partea Tatălui.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Nimeni – așa precum s-a spus – Pe Dumnezeu, nu L-a văzut. El fost-a făcut cunoscut, Lumii, numai de Fiul Lui, Care e-n sânul Tatălui.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nimeni nu l-a văzut vreodată pe Dumnezeu; Fiul unic al lui Dumnezeu, cel care este spre pieptul Tatălui, el l-a revelat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Pe Dumnezeu nimeni nu L-a văzut vreodată. Dumnezeu Unul Născut, care este în sânul Tatălui, El L-a făcut cunoscut.

Ioan 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 11:27

Toate Mi-au fost date de Tatăl Meu. Nimeni nu-L cunoaște pe Fiul decât Tatăl. Nimeni nu-L cunoaște pe Tatăl decât Fiul și cel căruia vrea Fiul să i-L descopere.

Luca 10:22

Toate Mi-au fost date Mie de Tatăl Meu și nimeni nu știe cine este Fiul, afară de Tatăl, nici cine este Tatăl, afară de Fiul și acela căruia vrea Fiul să I-L descopere.”

Ioan 1:14

Și Cuvântul S-a făcut trup și a locuit printre noi. Noi am privit slava Lui ca slava Singurului Născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Ioan 12:41

Isaia a spus acestea pentru că a văzut slava Lui și a vorbit despre El.

Ioan 13:23

Unul dintre ucenicii lui Isus, cel pe care El îl iubea, stătea la masă rezemat pe pieptul lui Isus.

Ioan 14:9

Isus i-a răspuns: „De atâta vreme sunt cu voi, Filip, și nu M-ai cunoscut? Cel care M-a văzut pe Mine, L-a văzut pe Tatăl. Cum poți să spui: «Arată-ne pe Tatăl!»?

Ioan 17:26

Eu le-am făcut de cunoscut Numele Tău și-L voi mai face cunoscut, ca dragostea cu care M-ai iubit să fie în ei și Eu să fiu în ei.”

Ioan 17:6

Am făcut de cunoscut Numele Tău acelor oameni din lume pe care Mi i-ai dat. Ai Tăi erau, Tu Mi i-ai dat Mie, iar ei au păzit Cuvântul Tău.

Ioan 3:11

Adevărat, adevărat îți spun: Noi vorbim ceea ce știm și mărturisim ceea ce am văzut, dar voi nu primiți mărturia Noastră.

Ioan 6:46

Nu că L-ar fi văzut cineva pe Tatăl, afară de Cel care este de la Dumnezeu. El L-a văzut pe Tatăl.

2 Corinteni 4:4

în mijlocul cărora dumnezeul acestui veac a orbit mințile celor necredincioși, ca să nu vadă lumina Evangheliei slavei lui Cristos, Cel care este chipul lui Dumnezeu.

Coloseni 1:15

El este chipul Dumnezeului nevăzut, Întâiul Născut peste toată creația,

1 Timotei 1:17

A Împăratului veșniciilor, a Nemuritorului, a Nevăzutului, a Singurului Dumnezeu să-I fie cinstea și slava, în vecii vecilor! Amin.

1 Timotei 6:16

Cel ce singur are nemurirea și locuiește într-o lumină de care nimeni nu se poate apropia, Cel pe care niciun om nu L-a văzut și nici nu-L poate vedea. A Lui să-i fie cinstea și stăpânirea veșnică! Amin.

1 Ioan 4:12

Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu! Dacă ne iubim unii pe alții, Dumnezeu rămâne în noi și dragostea Lui în noi a ajuns desăvârșită.

1 Ioan 4:20

Dacă cineva spune: „Îl iubesc pe Dumnezeu”, dar îl urăște pe fratele său, este un mincinos; căci cine nu-l iubește pe fratele său, pe care îl vede, nu Îl poate iubi pe Dumnezeu, pe Care nu Îl vede.

1 Ioan 4:9

Dragostea lui Dumnezeu a fost arătată față de noi prin aceea că Dumnezeu L-a trimis în lume pe singurul Său Fiu, ca noi să trăim prin El.

1 Ioan 5:20

Mai știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne-a dat pricepere ca să-L cunoaștem pe Cel Adevărat. Și noi suntem în Cel Adevărat, în Fiul Lui, Isus Cristos. Acesta este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.