Ioan 1:13 - Noul Testament SBR 2023

¹³ care n-au fost născuți din sânge, nici din voința trupului, nici din voința vreunui bărbat, ci din Dumnezeu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ născuți nu din sânge, nici din voia firii pământești, nici din voia vreunui bărbat, ci din Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ei au fost născuți nu dintr-o ființă umană, nici ca o consecință a unei dorințe fizice și nici printr-o decizie a omului; ci din Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ei, nu din sânge, sunt făcuți, Nici de vreun om n-au fost născuți, Căci nu sunt după voia firii, După dorința omenirii, Ci ei au fost și sunt, mereu, Născuți din Tatăl, Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ care nu din sânge, nici din voința trupului, nici din voința bărbatului, ci din Dumnezeu s-au născut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ născuţi nu din sânge, nici din voinţă trupească, nici din voinţa vreunui bărbat, ci din Dumnezeu.

Ioan 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 3:9

Și să nu vă gândiți să ziceți în voi înșivă: «Avem ca tată pe Avraam!», căci vă spun că Dumnezeu poate să-i ridice copii lui Avraam din pietrele acestea.

Ioan 3:3

Isus i-a răspuns: „Adevărat, adevărat îți spun că, dacă cineva nu se naște din nou, nu poate vedea Împărăția lui Dumnezeu!”

1 Corinteni 3:6

eu am sădit, Apollo a udat, dar Dumnezeu a făcut să crească!

Filipeni 2:13

căci Dumnezeu este Cel care lucrează în voi atât să voiți, cât și să înfăptuiți, potrivit cu bunăvoința Sa.

Titus 3:5

El ne-a mântuit, nu prin faptele pe care le-am făcut în dreptate, ci potrivit îndurării Sale, prin spălarea nașterii din nou și a înnoirii înfăptuite de Duhul Sfânt,

Iacov 1:18

El, de bunăvoie, ne-a născut prin Cuvântul adevărului, ca să fim cele dintâi roade ale făpturilor Lui.

1 Petru 1:23

pentru că ați fost născuți din nou, nu dintr-o sămânță pieritoare, ci din una nepieritoare, prin Cuvântul lui Dumnezeu, care este viu și rămâne în veac.

1 Petru 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, Cel care, potrivit cu marea Sa îndurare, ne-a născut din nou la o nădejde vie, prin învierea lui Isus Cristos din morți,

1 Petru 2:2

ca niște copii nou-născuți, să doriți laptele duhovnicesc și curat, ca prin el să creșteți spre mântuire,

1 Ioan 3:9

Oricine este născut din Dumnezeu nu trăiește în păcat, pentru că sămânța Lui rămâne în el și nu poate continua să păcătuiască, pentru că este născut din Dumnezeu.

1 Ioan 4:7

Preaiubiților, să ne iubim unii pe alții, pentru că dragostea este din Dumnezeu și oricine iubește este născut din Dumnezeu și Îl cunoaște pe Dumnezeu.

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Isus este Cristosul este născut din Dumnezeu și oricine Îl iubește pe Cel care L-a născut Îl iubește și pe cel care este născut din El.

1 Ioan 5:18

Știm că oricine este născut din Dumnezeu nu continuă să păcătuiască, ci cel născut din Dumnezeu se păzește pe sine și Cel Rău nu se atinge de el.

1 Ioan 5:4

pentru că oricine este născut din Dumnezeu învinge lumea; și ceea ce aduce victorie asupra lumii este credința noastră.