Ioan 1:12 - Noul Testament SBR 2023

¹² Dar tuturor celor ce L-au primit, adică acelora care cred în Numele Lui, le-a dat dreptul de a deveni copii ai lui Dumnezeu,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Însă tuturor celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat autoritatea să devină copii ai lui Dumnezeu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În consecință, tuturor celor care (totuși) L-au primit, adică celor care cred în El, le-a oferit dreptul să devină copii ai lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

¹² Atunci, S-a-ntors și, drept, a dat, La toți cei cari L-au ascultat – Crezând dar, în Numele Lui – Să fie fii, ai Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Însă celor care l-au primit, celor care cred în numele lui, le-a dat puterea de a deveni copii ai lui Dumnezeu,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Dar tuturor celor care L-au primit, celor care cred în Numele Său, le-a dat puterea să devină copii ai lui Dumnezeu,

Ioan 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:40

Cine vă primește pe voi, pe Mine Mă primește; și cine Mă primește pe Mine Îl primește pe Cel ce M-a trimis pe Mine.

Matei 12:21

Și neamurile își vor pune nădejdea în Numele Lui.”

Matei 18:5

Și cine primește un copilaș ca acesta în Numele Meu, pe Mine Mă primește!

Ioan 1:11

A venit la ce era al Său, dar ai Săi nu L-au primit.

Ioan 1:7

El a venit ca martor, ca să depună mărturie despre Lumină, pentru ca toți să creadă prin el.

Ioan 11:52

și nu doar pentru neam, ci pentru ca să-i adune într-un singur loc și pe copiii lui Dumnezeu care sunt risipiți.

Ioan 2:23

Pe când era la Ierusalim la Sărbătoarea Paștelui, mulți au crezut în Numele Lui, văzând semnele pe care le făcea.

Ioan 20:31

Dar acestea au fost scrise ca voi să credeți că Isus este Cristosul, Fiul lui Dumnezeu, și, crezând, să aveți viață în Numele Lui.

Ioan 3:18

Cine crede în El nu este judecat, dar cel care nu crede a fost deja judecat, pentru că nu a crezut în Numele Singurului Fiu născut al lui Dumnezeu.

Fapte 3:16

Prin credința în Numele Lui, Însuși Numele Lui a întărit pe acest om pe care îl vedeți și îl cunoașteți. Credința care vine prin El i-a dat această vindecare deplină înaintea voastră, a tuturor.

Romani 8:14

Toți cei care sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu sunt fii ai lui Dumnezeu.

Romani 8:16

Duhul Însuși mărturisește împreună cu duhul nostru că suntem copii ai lui Dumnezeu.

Romani 8:19

Căci și creația așteaptă cu ardoare descoperirea fiilor lui Dumnezeu.

Galateni 3:26

Căci toți sunteți fii ai lui Dumnezeu prin credința în Cristos Isus.

Galateni 4:6

Și pentru că sunteți fii, Dumnezeu L-a trimis în inimile noastre pe Duhul Fiului Său, care strigă „Abba!”, adică „Tată!”

Coloseni 2:6

Așadar, după cum L-ați primit pe Cristos Isus, Domnul, continuați să trăiți în El,

2 Petru 1:4

și prin care ne-a dăruit prețioasele și mărețele Lui promisiuni, pentru ca, prin acestea, scăpând de stricăciunea care este în lume prin pofte, să deveniți părtași ai naturii divine.

1 Ioan 3:1

Vedeți ce dragoste ne-a dăruit Tatăl: să fim numiți copii ai lui Dumnezeu. Și suntem! De aceea, lumea nu ne cunoaște pentru că nu L-a cunoscut nici pe El.

1 Ioan 3:10

Prin aceasta se recunosc copiii lui Dumnezeu și copiii diavolului: oricine nu înfăptuiește drepta­tea nu este din Dumnezeu; tot așa nici cel ce nu-l iubește pe fratele său.

1 Ioan 3:2

Preaiubiților, acum suntem copii ai lui Dumnezeu, iar ceea ce vom fi nu s-a arătat încă. Știm că, atunci când se va arăta El, vom fi asemenea Lui, pentru că-L vom vedea așa cum este.

1 Ioan 3:23

Și porunca Lui este aceasta: să credem în Numele Fiului Său – Isus Cristos – și să ne iubim unii pe alții, după cum ne-a poruncit.