Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 1:10 - Noul Testament SBR 2023

10 El era în lume și lumea a fost creată prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

10 El era în lume, și lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 A apărut în lumea care fusese făcută de El; dar ea nu L-a cunoscut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

10 Mereu, în lume, a fost El Și lumea s-a făcut, prin El – Dar lumea nu L-a cunoscut, Pe Cel ce Tată, L-a avut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Era în lume și lumea a luat ființă prin el, dar lumea nu l-a cunoscut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

10 El era în lume şi lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 1:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Toate Mi-au fost date de Tatăl Meu. Nimeni nu-L cunoaște pe Fiul decât Tatăl. Nimeni nu-L cunoaște pe Tatăl decât Fiul și cel căruia vrea Fiul să i-L descopere.


A venit la ce era al Său, dar ai Săi nu L-au primit.


Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Singurul Născut, El Însuși Dumnezeu, Cel care este în sânul Tatălui, Acela L-a făcut cunoscut.


Toate au fost create prin El și nimic din ceea ce a fost creat n-a fost creat fără El.


Lumina luminează în întuneric și întunericul n-a biruit-o.


Dreptule Tată, lumea nu Te-a cunoscut, dar Eu Te-am cunoscut și aceștia au cunoscut că Tu M-ai trimis.


Dar [Isus] le-a răspuns: „Tatăl Meu lucrează până acum, deci lucrez și Eu!”


Și totuși, nu S-a lăsat pe Sine fără mărturie, căci v-a făcut bine dându-vă ploi din cer și anotimpuri roditoare, săturându-vă cu hrană și umplându-vă inimile cu bucurie.”


Dar, pentru că lumea nu L-a cunoscut pe Dumnezeu prin înțelepciune, Dumnezeu a binevoit, în înțelepciunea Lui, să-i mântuiască pe cei ce cred prin „nebunia” mesajului proclamat.


și pe care n-a înțeles-o niciunul dintre conducătorii acestui veac căci, dacă ar fi înțeles-o, n-ar fi răstignit pe Domnul slavei.


totuși, pentru noi există un singur Dumnezeu, Tatăl, din Care sunt toate și pentru Care existăm și noi, și un singur Domn, Isus Cristos, prin Care sunt toate și prin Care suntem și noi.


pentru că prin El au fost create toate: în ceruri și pe pământ, cele văzute și cele nevăzute, fie tronuri, fie domnii, fie conducători, fie autorități; toate au fost create prin El și pentru El.


Prin credință înțelegem că Universul a fost creat prin Cuvântul lui Dumnezeu, așa încât ceea ce se vede n-a fost făcut din lucruri care se văd.


Vedeți ce dragoste ne-a dăruit Tatăl: să fim numiți copii ai lui Dumnezeu. Și suntem! De aceea, lumea nu ne cunoaște pentru că nu L-a cunoscut nici pe El.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ