Fapte 7:58 - Noul Testament SBR 2023

⁵⁸ L-au scos afară din cetate și au început să-l lovească cu pietre. Martorii și-au pus hainele la picioarele unui tânăr numit Saul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁸ L-au scos afară din cetate și l-au lovit cu pietre. Martorii și-au pus hainele la picioarele unui tânăr numit Saul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁸ l-au scos din oraș și l-au omorât cu pietre. Martorii și-au pus hainele la picioarele unui tânăr care se numea Saul.

Biblia în versuri 2014

⁵⁸ Ștefan fu scos, apoi, afară Din cetățuie. Au luat Pietre, cu toți, și-au aruncat În el, până când a murit. Aceia care l-au lovit – La haine – pază, au lăsat, Pe-un om cari, Saul, s-a chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁸ și, scoțându-l din cetate, aruncau cu pietre asupra lui. Martorii și-au pus hainele la picioarele unui tânăr numit Saul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁸ L-au scos afară din cetate şi l-au omorât cu pietre. Toţi martorii şi-au lăsat hainele la picioarele unui tânăr numit Saul

Fapte 7:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 4:29

S-au ridicat, L-au scos afară din cetate și L-au condus până la sprânceana muntelui pe care era construită cetatea lor, ca să-L arunce jos.

Fapte 22:20

Și când se vărsa sângele lui Ștefan, martorul Tău, eram și eu de față, dându-mi acordul și păzind hai­ne­le celor care-l omorau.»

Fapte 22:23

În timp ce ei strigau, își rupeau hainele și aruncau cu țărână în aer,

Fapte 22:4

am persecutat până la moarte această Cale, legând și trimițând în închisori atât bărbați, cât și femei,

Fapte 26:10

Ceea ce am și făcut în Ierusalim! Cu autoritatea primită de la mai-marii preoților, pe mulți dintre sfinți i-am închis în închisori și, când au fost condamnați la moarte, mi-am dat și eu votul.

Fapte 6:11

Atunci au tocmit niște bărbați care au zis: „Noi l-am auzit rostind cuvinte blasfemiatoare la adresa lui Moise și a lui Dumnezeu.”

Fapte 6:13

Au pus martori mincinoși care au zis: „Acest om nu încetează să rostească cuvinte împotriva [acestui] loc sfânt și împotriva Legii,

Fapte 7:57

Atunci ei, strigând cu glas tare, și-au astupat urechile și s-au năpustit ca unul asupra lui.

Fapte 8:1

Și Saul era acolo, încuviințând uciderea lui. În ziua aceea a început o mare persecuție împotriva bisericii din Ierusalim și toți, în afară de apostoli, au fost împrăștiați prin ținuturile Iudeei și ale Samariei.