Fapte 5:41 - Noul Testament SBR 2023

⁴¹ Astfel, ei au plecat dinaintea Sinedriului, bucurându-se că au fost socotiți vrednici să fie înjosiți pentru Numele lui Isus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ Prin urmare, apostolii au plecat dinaintea Sinedriului, bucurându-se că au fost considerați demni să fie umiliți pentru Numele Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Ei au plecat din fața Sanhedrinului și s-au bucurat că au avut onoarea să fie defăimați din cauza numelui lui Isus.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Și foarte mult s-au bucurat Fiindcă sunt învredniciți A fi și ei, batjocoriți, Pentru-al Lui Nume. Ne-ncetat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Iar ei au plecat din fața Sinédriului bucuroși pentru că au fost învredniciți să îndure batjocură pentru numele lui [Isus].

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Ei au plecat dinaintea sinedriului şi se bucurau că au fost învredniciţi să sufere batjocură pentru Numele Lui.

Fapte 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 6:22

Ferice de voi când oamenii vă vor urî, când vă vor alunga dintre ei, când vă vor insulta și când vor respinge numele vostru ca pe ceva rău din cauza Fiului Omului.

Ioan 15:21

Dar vă vor face toate acestea din cauza Numelui Meu, pentru că nu-L cunosc pe Cel ce M-a trimis.

Fapte 21:13

Atunci Pavel a răspuns: „Ce faceți de plângeți așa și-mi frângeți inima? Căci pentru Numele Domnului Isus eu sunt gata nu numai să fiu legat, ci și să mor în Ierusalim!”

Fapte 5:21

Ascultându-l, au intrat dis-de-dimineață în Templu și au început să-i învețe. Când a sosit marele preot și cei care erau cu el, au adunat Sinedriul și întregul sfat al bătrânilor fiilor lui Israel și au trimis la închisoare ca să-i aducă.

Romani 5:3

Dar nu numai atât, ci ne lăudăm și în necazuri, știind că necazul rodește răbdare;

2 Corinteni 12:10

De aceea, simt plăcere în slăbiciuni, în insulte, în strâmtorări, în persecuții și în nevoi pentru Cristos, fiindcă atunci când sunt slab, atunci sunt tare.

Filipeni 1:29

Căci, cu privire la Cristos, vouă vi s-a dat harul nu doar să credeți în El, ci să și suferiți pentru El,

Evrei 10:34

Căci ați simțit împreună cu cei închiși și ați acceptat cu bucurie răpirea posesiunilor voastre, știind că aveți o posesiune mai bună, care dăinuie.

Evrei 12:2

Să privim țintă la Inițiatorul și Desăvârșitorul credinței, adică la Isus, Care, pentru bucuria ce-I stătea înainte, a îndurat crucea, a disprețuit rușinea și S-a așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

Iacov 1:2

Frații mei, să considerați ca o mare bucurie când treceți prin felurite încercări,

3 Ioan 1:7

Căci au plecat pentru Numele Lui, fără să primească nimic de la neamuri.