Fapte 5:19 - Noul Testament SBR 2023

¹⁹ Însă, în timpul nopții, un înger al Domnului a deschis ușile închisorii și, conducându-i afară, le-a zis:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dar un înger al Domnului a deschis ușile închisorii în timpul nopții, i-a condus afară și le-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dar un înger al lui Iahve a deschis ușile închisorii în timpul nopții și i-a scos de-acolo, zicându-le:

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Al Domnului, trimis din cer, În miez de noaptea, a deschis Ușa, la temniță, și-a zis

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dar un înger al Domnului a deschis porțile închisorii în timpul nopții și, scoțându-i, le-a zis:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Dar în timpul nopţii, un înger al Domnului a deschis uşa temniţei şi i-a scos spunând:

Fapte 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 1:20

Pe când medita la aceste lucruri, iată, un înger al Domnului i s-a arătat într-un vis și i-a zis: „Iosif, fiul lui David, nu te teme s-o iei pe Maria ca soție a ta, căci ce s-a conceput în ea este de la Duhul Sfânt.

Matei 1:24

După ce Iosif s-a trezit din somn, a făcut cum i-a poruncit îngerul Domnului și a luat-o de soție,

Matei 2:13

După ce au plecat ei, iată, un înger al Domnului i s-a arătat lui Iosif în vis și i-a zis: „Ridică-te, ia Copilul și pe mama Lui, fugi în Egipt și rămâi acolo până când îți voi spune, căci Irod are de gând să caute Copilul ca să-L omoare!”

Matei 2:19

După ce a murit Irod, un înger al Domnului i s-a arătat în vis lui Iosif în Egipt

Matei 28:2

Și iată că a avut loc un cutremur mare, pentru că un înger al Domnului a coborât din cer și, venind, a rostogolit piatra; apoi a șezut deasupra ei.

Luca 1:11

Atunci i s-a arătat un înger al Domnului care stătea în partea dreaptă a altarului pentru arderea tămâiei.

Luca 2:9

Un înger al Domnului li s-a arătat și slava Domnului a strălucit în jurul lor. Ei au fost cuprinși de o mare frică.

Fapte 10:3

Într-o zi, cam pe la ceasul al nouălea, a văzut clar într-o vedenie un înger al lui Dumnezeu intrând la el și spunându-i: „Corneliu!”

Fapte 12:23

Îndată l-a lovit un înger al Domnului pentru că nu dăduse slava lui Dumnezeu. Și și-a dat suflarea, fiind mâncat de viermi.

Fapte 16:26

Deodată, a avut loc un cutremur atât de mare încât s-au zguduit temeliile închisorii. Și îndată, toate ușile s-au deschis și lanțurile tuturor s-au desfăcut.

Fapte 27:23

Căci un înger al Dumnezeului Căruia Îi aparțin și pe Care Îl slujesc a stat lângă mine azi-noapte,

Fapte 8:26

Un înger al Domnului i-a vorbit lui Filip, spunându-i: „Ridică-te și du-te spre sud, pe drumul care coboară de la Ierusalim spre Gaza.” (Acesta este pustiu.)