Fapte 28:2 - Noul Testament SBR 2023

² Barbarii ne-au arătat o bunăvoință neobișnuită. Aprinzând un foc din cauza ploii care a început să cadă și a frigului, ne-au primit pe toți alături de ei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Băștinașii ne-au arătat o bunăvoință neobișnuită, căci au aprins un foc și ne-au primit bine pe toți, din cauză că începuse ploaia și se lăsase frigul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Locuitorii ei au fost surprinzător de amabili cu noi. Pentru că începuse să plouă și era frig, ei ne-au invitat să ne încălzim la focul pe care îl făcuseră.

Biblia în versuri 2014

² Barbarii cari l-au locuit, Bunăvoință-au arătat. La focul lor, ei ne-au chemat, Căci se făcuse un frig mare, Fiindcă ploua, încă, tare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Localnicii ne-au arătat o bunăvoință neobișnuită: au aprins un foc și ne-au primit pe toți alături, căci începuse să plouă și era frig.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Locuitorii ei, barbarii, ne-au primit cu o prietenie deosebită, aprinzând un foc şi invitându-ne pe toţi să stăm în jurul lui, pentru că ploua şi era frig.

Fapte 28:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:42

Și oricine va da de băut, chiar și un pahar de apă rece, unuia dintre acești micuți, pentru că este ucenic, adevărat vă spun: Nu-și va pierde răsplata!”

Ioan 18:18

Slujitorii și gărzile făcuseră un foc de cărbuni și stăteau și se încălzeau, fiindcă era frig. Petru stătea și el împreună cu ei și se încălzea.

Fapte 27:3

A doua zi am ajuns la Sidon. Iulius s-a purtat prietenos cu Pavel și l-a lăsat să meargă la prietenii lui pentru a primi îngrijire.

Fapte 28:3

Pavel a adunat mai multe vreascuri și, în timp ce le punea pe foc, o viperă a ieșit din cauza căldurii și i s-a prins de mână.

Fapte 28:4

Când au văzut barbarii sălbăticiunea atârnând de mâna lui, și-au zis unii altora: „Fără îndoială că omul acesta este un ucigaș pe care, după ce a scăpat din mare, Dreptatea nu-l lasă să trăiască.”

Romani 1:14

Le sunt dator atât grecilor, cât și barbarilor, atât celor înțelepți, cât și celor neînțelepți.

Romani 14:1

Primiți-l pe cel slab în credință, dar nu pentru dispute asupra unor păreri.

Romani 14:3

Cel ce mănâncă să nu-l disprețuiască pe cel ce nu mănâncă, iar cel ce nu mănâncă să nu-l judece pe cel ce mănâncă, fiindcă Dumnezeu l-a acceptat.

Romani 2:27

Așadar, cel necircumcis din naștere, care împlinește Legea, te va judeca pe tine, care, cu toate că ai litera Legii și circumcizia, ești călcător de Lege.

1 Corinteni 14:11

Așadar, dacă nu cunosc înțelesul acelei limbi, voi fi pentru cel care vorbește un străin, iar cel care vorbește va fi un străin pentru mine.

2 Corinteni 11:27

în osteneală și trudă, deseori nedormit, îndurând foame și sete, adesea lipsit complet de hrană, în frig și lipsă de îmbrăcăminte.

Coloseni 3:11

Aici nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, nici barbar, nici scit, nici rob, nici om liber, ci Cristos este totul și în toți.

Evrei 13:2

Nu uitați ospitalitatea, căci prin ea unii, fără să știe, au găzduit îngeri.