Fapte 27:24 - Noul Testament SBR 2023

²⁴ spunându-mi: «Nu te teme, Pavel! Tu trebuie să stai înaintea Cezarului. Iată că Dumnezeu ți-a dat în dar pe toți cei care călătoresc împreună cu tine.»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ și mi-a zis: «Nu te teme, Pavel! Tu trebuie să stai înaintea Cezarului și iată că Dumnezeu ți i-a dăruit pe toți cei ce navighează împreună cu tine».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Acel înger mi-a spus: «Pavel, fii liniștit! Pentru că tu trebuie să ajungi în fața Cezarului. Și din această cauză, Dumnezeu va salva viața tuturor celor care călătoresc împreună cu tine!»

Biblia în versuri 2014

²⁴ „Tu, Pavele, teamă să n-ai, Pentru că trebuie să stai, La Roma, ca să îi vorbești Cezarului. Astfel, primești Pe toți cei cari te-au însoțit La drum, căci ți i-a dăruit Chiar Dumnezeu.” Așa mi-a spus Îngeru-acel, apoi, s-a dus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ și mi-a zis «Nu te teme, Paul! Tu trebuie să apari în fața Cezárului. Și iată că Dumnezeu ți i-a dăruit pe toți cei care navighează cu tine!».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ şi el mi-a zis: Pavel, nu te teme, tu trebuie să te înfăţişezi înaintea Cezarului şi, iată, Dumnezeu îţi dăruieşte viaţa tuturor celor ce sunt pe corabie împreună cu tine!

Fapte 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:18

Din cauza Mea veți fi duși înaintea procuratorilor și înaintea împăraților, ca o mărturie pentru ei și pentru neamuri.

Matei 10:28

Să nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu pot ucide sufletul! Mai degrabă temeți-vă de Cel care poate să nimicească în gheenă și sufletul și trupul.

Ioan 11:9

Isus le-a răspuns: „Nu sunt douăsprezece ceasuri într-o zi? Dacă cineva umblă ziua, nu se împiedică, pentru că vede lumina lumii acesteia;

Fapte 19:21

După ce s-au petrecut aceste lucruri, Pavel a hotărât în Duhul să meargă la Ierusalim, trecând prin Macedonia și Ahaia. Își zicea: „După ce voi merge acolo, trebuie să văd și Roma.”

Fapte 23:11

În noaptea următoare Domnul a stat lângă el și i-a spus: „Îndrăznește căci, așa cum ai mărturisit despre Mine în Ierusalim, tot așa trebuie să mărturisești și la Roma.”

Fapte 25:11

Dacă, totuși, greșesc și am făcut ceva vrednic de moarte, nu mă feresc să mor; însă, dacă nu este nimic adevărat din lucrurile de care mă acuză, nimeni nu mă poate da în mâinile lor. Fac apel la Cezar!”

Fapte 27:31

Pavel a spus centurionului și soldaților: „Dacă aceștia nu rămân în corabie, nu veți putea să vă salvați!”

Fapte 27:37

Eram de toți două sute șaptezeci și șase de suflete în corabie.

Fapte 27:42

Sfatul soldaților a fost să-i ucidă pe deținuți, ca nu cumva să scape vreunul înotând.

Fapte 27:44

iar ceilalți să-i urmeze, unii pe scânduri, alții pe câte ceva din corabie. Și așa s-a făcut că toți au ajuns în siguranță pe uscat.

Fapte 9:15

Domnul i-a spus: „Du-te, pentru că el Îmi este un vas ales ca să ducă Numele Meu înaintea neamurilor, înaintea regilor și a fiilor lui Israel.

Filimon 1:22

Totodată, pregătește-mi un loc de găzduire, căci, datorită rugăciunilor voastre, sper să vă fiu dăruit.

Iacov 5:16

Așadar, mărturisiți-vă unii altora păcatele și rugați-vă unii pentru alții, ca să fiți vindecați. Rugăciunea eficientă a unui om drept poate înfăptui multe!

Revelația 1:17

Când L-am văzut, am căzut la picioarele Lui ca mort. El Și-a pus mâna dreaptă peste mine și a zis: „Nu te teme! Eu sunt Cel dintâi și Cel de pe urmă,