Fapte 25:7 - Noul Testament SBR 2023

⁷ Când a venit, l-au înconjurat iudeii care coborâseră din Ierusalim, aducându-i multe și grave învinuiri pe care, însă, nu erau în stare să le dovedească.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Când a sosit Pavel, iudeii care veniseră din Ierusalim s-au adunat în jurul lui și au adus împotriva lui multe acuzații grave, pe care nu le puteau dovedi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Când a venit Pavel, iudeii care veniseră din Ierusalim l-au înconjurat și au formulat împotriva lui grave acuzații pe care nu le puteau dovedi.

Biblia în versuri 2014

⁷ Atunci când Pavel a venit, Iudeii toți, care-au sosit De la Ierusalim, s-au dus Și, împotrivă, i-au adus Învinuiri multe și grele. Însă, nici una dintre ele, Nu au putut s-o dovedească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Când a ajuns Paul, iudeii veniți din Ierusalím l-au înconjurat, aducând împotriva lui multe acuze grave, pe care însă nu le puteau dovedi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Când a sosit, iudeii care coborâseră din Ierusalim l-au înconjurat aducându-i multe învinuiri grele, pe care nu le puteau dovedi.

Fapte 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 24:13

Și nici nu pot dovedi înaintea ta temeinicia învinuirilor pe care acum mi le aduc.

Fapte 25:24

Și Festus a zis: „Rege Agripa și voi toți care sunteți împreună cu noi, îl vedeți pe omul acesta cu privire la care toată mulțimea iudeilor, din Ierusalim și de aici mi-a cerut insistent și strigând că nu trebuie să mai trăiască.

Luca 23:10

Mai-marii preoților și cărturarii erau de față și-L acuzau cu înverșunare.

Luca 23:2

Și au început să-L acuze, zicând: „L-am găsit pe omul acesta ducând în rătăcire neamul nostru, oprind plata tributului către Cezar și zicând despre sine că este Cristosul, un rege.”

Fapte 21:28

strigând: „Bărbați israeliți, dați ajutor! Acesta este omul care îi învață pe toți pretutindeni împotriva poporului, a Legii și acestui loc; în plus, a mai și adus niște greci în Templu și a pângărit acest loc sfânt.”

Matei 15:1

Atunci, câțiva farisei și cărturari au venit de la Ierusalim la Isus și I-au zis:

1 Tesaloniceni 2:16

căci ne împiedică să vorbim neamurilor, ca nu cumva să fie mântuite. Toate acestea ca ei să umple întotdeauna măsura păcatelor lor. Dar, până la urmă, mânia lui Dumnezeu a venit peste ei.