Fapte 24:20 - Noul Testament SBR 2023

²⁰ Sau oamenii aceștia să spună ei înșiși ce nelegiuire au găsit în mine când am stat înaintea Sinedriului,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Sau să spună ei înșiși ce nelegiuire au găsit în mine, când am stat înaintea Sinedriului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Sau poate îți vor explica cei prezenți care sunt acele lucruri rele pe care mi le pot reproșa în urma prezentării mele în fața Sanhedrinului.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Să spună cei care-au venit Aici, ce vină mi-au găsit, Când, în Sobor, m-am arătat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ sau să spună ei înșiși dacă au găsit vreo nelegiuire când am stat în fața Sinédriului,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Şi chiar şi cei de aici să spună ei înşişi ce vină au găsit când am stat în faţa sinedriului,

Fapte 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 5:22

Dar Eu vă spun că oricine se mânie pe fratele său va fi vrednic de judecată. Cel ce-i va zice fratelui său: «Prostule!» va fi vrednic de judecata Sinedriului, iar cel ce-i va zice: «Nebunule!» va fi vrednic de gheena de foc.