Fapte 22:7 - Noul Testament SBR 2023

⁷ Am căzut la pământ și am auzit un glas spunându-mi: «Saule, Saule, de ce mă persecuți?»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Am căzut la pământ și am auzit un glas care-mi zicea: «Saul, Saul, de ce Mă persecuți?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Am căzut la pământ și am auzit o voce care îmi zicea: «Saul! Saul, de ce Mă persecuți?»

Biblia în versuri 2014

⁷ Jos, la pământ, căzut-am eu, Și-un glas, atunci, am auzit, Care, în ăst fel, mi-a vorbit: „Saul, de ce Mă prigonești?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Am căzut la pământ și am auzit un glas care-mi spunea: «Saul, Saul, de ce mă persecuți?».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Am căzut la pământ şi am auzit un glas care îmi vorbea: Saule, Saule, de ce Mă persecuţi?

Fapte 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 25:45

Atunci El le va zice: «Adevărat vă spun că, atâta timp cât nu ați făcut așa unuia dintre acești neînsemnați, Mie nu Mi-ați făcut.»

Matei 27:23

El i-a întrebat: „Dar ce rău a făcut?” Ei, însă, strigau și mai tare: „Să fie răstignit!”

Fapte 22:6

În timp ce călătoream și mă apropiam de Damasc, pe la amiază, deodată a strălucit în jurul meu o lumină mare din cer.

Fapte 22:8

Eu am răspuns: «Cine ești tu, Doamne?» Și El mi-a zis: «Eu sunt Isus din Nazaret pe care tu Îl persecuți!»

Fapte 9:4

Căzând la pământ, el a auzit o voce spunându-i: „Saule, Saule, de ce Mă persecuți?”

1 Timotei 1:13

cu toate că înainte eram un defăimător, un persecutor și un batjocoritor. Dar mi s-a arătat îndurare, căci am lucrat din neștiință, în necredință.