Fapte 16:14 - Noul Testament SBR 2023

¹⁴ O femeie cu numele Lidia, o vânzătoare de purpură din cetatea Tiatira, o femeie devotată lui Dumnezeu, asculta. Domnul i-a deschis inima ca să ia aminte la cele spuse de Pavel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ O anumită femeie pe nume Lidia, vânzătoare de purpură din cetatea Tiatira și devotată lui Dumnezeu, asculta și ea. Domnul i-a deschis inima ca să urmărească cu atenție cele spuse de Pavel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Una dintre ele era o femeie cu reverență față de Dumnezeu. Ea se numea Lidia și provenea din orașul Tiatira, unde vindea haine de purpură. În timp ce asculta, Stăpânul Isus a făcut-o să înțeleagă mesajul lui Pavel.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Între femeile acele – Fusese una, anumită. Ea, Lidia, a fost numită – Din Tiatira se trăgea. Femeia se-ndeletnicea Doar cu a purpurei vânzare. Era foarte ascultătoare Și teamă a avut, mereu, Față de Domnul Dumnezeu. Inima, Domnul i-a deschis, Să ia aminte la ce-a zis Pavel, femeilor. Îndată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ O femeie cu numele Lídia, vânzătoare de purpură din cetatea Tiatíra, adoratoare a lui Dumnezeu, ne asculta. Acesteia, Domnul i-a deschis inima ca să asculte cu atenție cele spuse de Paul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ O femeie, pe nume Lidia, vânzătoare de purpură, o temătoare de Dumnezeu din cetatea Tiatira, i-a ascultat, iar Dumnezeu i-a deschis inima ca să ia aminte la cele spuse de Pavel.

Fapte 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 24:45

Atunci le-a deschis mintea ca să înțeleagă Scripturile

Ioan 12:20

Printre cei care s-au suit la sărbătoare ca să se închine erau și niște greci.

Fapte 10:2

El era evlavios și temător de Dumnezeu, împreună cu toată casa lui. Făcea multe milostenii oamenilor și se ruga totdeauna lui Dumnezeu.

Fapte 11:21

Mâna Domnului era cu ei și un mare număr de oameni a crezut și s-a întors la Domnul.

Fapte 13:43

După ce s-a eliberat sinagoga, mulți iudei și prozeliți devotați au mers după Pavel și Barnaba care, adresându-li-se, îi îndemnau să rămână statornici în harul lui Dumnezeu.

Fapte 13:50

Iudeii, însă, au întărâtat femeile religioase și cu influență și oamenii de frunte ai cetății, au stârnit o persecuție împotriva lui Pavel și Barnaba și i-au alungat din hotarele lor.

Fapte 16:40

Când au ieșit din închisoare s-au dus la casa Lidiei și, după ce i-au văzut și încurajat pe frați, au plecat.

Fapte 18:7

Și, după ce a plecat de acolo, a venit la casa unuia pe nume Titus Iustus, un om devotat lui Dumnezeu, a cărui casă era chiar lângă sinagogă.

Fapte 8:27

El s-a ridicat și a plecat. Și iată că un bărbat etiopian, un eunuc, mare demnitar al reginei Candace a etiopienilor, mai-mare peste toată vistieria ei, venise să se închine la Ierusalim.

Romani 9:16

Așadar, nu depinde de cel ce vrea, nici de cel ce aleargă, ci de Dumnezeu care are milă.

Filipeni 2:13

căci Dumnezeu este Cel care lucrează în voi atât să voiți, cât și să înfăptuiți, potrivit cu bunăvoința Sa.

Revelația 1:11

zicând: „Ceea ce vezi scrie într-o carte și trimite-o celor șapte biserici: la Efes, la Smirna, la Pergam, la Tiatira, la Sardes, la Filadelfia și la Laodiceea!”

Revelația 3:20

Iată, Eu stau la ușă și bat. Dacă aude cineva glasul Meu și deschide ușa, Eu voi intra la el, voi sta la masă împreună cu el și el cu Mine.

Revelația 3:7

Îngerului bisericii din Filadelfia scrie-i: «Iată ce zice Cel Sfânt, Cel Adevărat, Cel ce are cheia lui David, Cel Care deschide și nimeni nu va închide și Cel care închide și nimeni nu va deschide: