Fapte 15:41 - Noul Testament SBR 2023

⁴¹ El a străbătut Siria și Cilicia, întărind bisericile.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ El a călătorit prin Siria și Cilicia, întărind bisericile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Au călătorit prin Siria și prin Cilicia, unde au ajutat la creșterea spirituală a comunităților de creștini.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ El străbătut-a Siria, Urmând apoi Cilicia, Cuvântul propovăduind, Bisericile întărind.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ El cutreiera Siria și Cilícia întărind Bisericile.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ străbătând Siria şi Cilicia şi încurajând Bisericile.

Fapte 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 4:24

S-a dus vestea de­spre El în toată Siria. Și-I aduceau pe toți cei ce sufereau de felurite boli și chinuri: pe cei demonizați, pe cei epileptici și pe cei paralizați; și El îi vindeca.

Fapte 15:23

Au trimis prin ei această scrisoare: „Apostolii și prezbiterii, frații voștri, către frații dintre neamuri, care sunt în Antiohia, Siria și Cilicia – Salutare!

Fapte 15:32

Iuda și Sila, fiind și ei profeți, i-au mângâiat pe frați și i-au întărit prin multe cuvinte.

Fapte 18:18

Pavel a mai rămas multe zile acolo. Apoi și-a luat rămas bun de la frați și a plecat pe mare spre Siria, împreună cu Priscila și Aquila, după ce și-a tuns capul în Chencreea, căci făcuse un jurământ.

Fapte 21:3

Am zărit Ciprul, l-am lăsat în partea stângă, am plutit spre Siria și am coborât la Tir, căci acolo avea corabia să-și descarce marfa.

Fapte 6:9

S-au ridicat, însă, unii din sinagoga numită a liberților, a cirenienilor și a alexandrinilor, cât și unii din Cilicia și Asia, care au avut o dispută cu Ștefan.

Galateni 1:21

După aceea, am mers în ținuturile Siriei și ale Ciliciei.