Fapte 15:20 - Noul Testament SBR 2023

²⁰ ci să li se scrie: să se ferească de întinările idolilor, de desfrânare, de animale sugrumate și de sânge.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ ci să le scriem să se ferească de lucrurile pângărite ale idolilor, de preacurvie, de animale sugrumate și de sânge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ ci să scriem o decizie în care să precizăm că le sunt interzise următoarele lucruri: consumarea cărnii de animale care fuseseră inițial oferite zeilor, practicarea imoralității sexuale, mâncarea animalelor sugrumate și folosirea sângelui ca aliment.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Eu cred că-i bine a le scrie, Despre ce trebuie să știe, Și-anume, ca să se ferească De pângărirea idolească, De-ale curviilor păcate, De sânge, vite sugrumate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ ci să li se scrie atât: să se ferească de contaminările cu idolii, de desfrânare, de animale sufocate și de sânge.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ ci să le scriem doar să se ferească de pângărirea cu idoli, de desfrânare, de animalele sugrumate şi de sânge.

Fapte 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 15:29

să vă feriți de ceea ce este jertfit idolilor, de sânge, de animale sugrumate și de desfrânare; căci ferindu-vă de acestea, bine veți face! Fiți sănătoși!”

Fapte 21:25

Cu privire la cei care au crezut dintre neamuri, noi le-am scris, după ce hotărâsem, ca ei să se ferească de ceea ce este jertfit idolilor, de sânge, de animale sugrumate și de desfrâu.”

1 Corinteni 5:11

Acum, însă, v-am scris să nu aveți nicio legătură cu cineva care, deși se numește frate, este curvar sau lacom sau idolatru sau batjocoritor sau bețiv sau șarlatan. Cu un astfel de om nici măcar să nu stați la masă!

1 Corinteni 6:13

„Mâncărurile sunt pentru pântece, iar pântecele este pentru mâncăruri”, dar Dumnezeu le va nimici pe amândouă. Trupul, însă, nu este pentru curvie, ci pentru Domnul, iar Domnul este pentru trup!

1 Corinteni 6:18

Fugiți de curvie! „Orice păcat pe care îl săvârșește un om este în afara trupului”, dar cel ce curvește păcătuiește împotriva propriului trup.

1 Corinteni 6:9

Sau nu știți că cei nedrepți nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu? Nu vă înșelați! Nici desfrânații, nici idolatrii, nici adulterii, nici catamiții, nici homosexualii,

1 Corinteni 7:2

Totuși, din cauza imoralității sexuale, fiecare bărbat să-și aibă soția lui și fiecare femeie să-și aibă soțul ei.

1 Corinteni 8:1

Cât despre lucrurile jertfite idolilor: știm că „toți avem cunoștință”. Cunoașterea îngâmfă, dar dragostea zidește.

2 Corinteni 12:21

Mă tem ca nu cumva, atunci când voi veni din nou, să mă umilească Dumnezeul meu înaintea voastră și să-i plâng pe mulți dintre cei care păcătuiseră mai înainte și nu s-au pocăit de necurăția, de desfrâul și destrăbălarea la care s-au dedat.

Galateni 5:19

Faptele trupului sunt cunoscute. Acestea sunt: curvia, necurăția, senzualitatea,

Efeseni 5:3

Iar curvia și orice fel de necurăție, sau lăcomia, nici să nu fie amintite între voi, așa cum se cuvine din partea unor sfinți,

Coloseni 3:5

De aceea dați morții mădularele care sunt pe pământ: desfrâul, necurăția, patima, pofta rea și lăcomia, care este idolatrie.

1 Tesaloniceni 4:3

Pentru că voia lui Dumnezeu este sfințirea voastră: să vă feriți de desfrâu;

Evrei 12:16

Vegheați să nu fie între voi vreun desfrânat sau lumesc ca Esau, care, în schimbul unei mâncări, și-a vândut dreptul de întâi născut.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie prețuită de voi toți și patul conjugal să fie păstrat neîntinat, căci pe curvari și pe adulteri îi va judeca Dumnezeu.

1 Petru 4:3

Este destul cât ați împlinit în trecut voința neamurilor, trăind în destrăbălări, în pofte, în beții, în petreceri, în chefuri și în ritualuri idolatre nepermise.

Revelația 10:2

și avea în mână un sul mic deschis. El și-a pus piciorul drept pe mare, iar pe cel stâng pe uscat.

Revelația 10:8

Și glasul din cer pe care l-am auzit mi-a vorbit din nou, zicând: „Du-te, ia sulul deschis din mâna îngerului care stă în picioare pe mare și pe uscat.”

Revelația 2:14

Dar am câteva lucruri împotriva ta: ai acolo pe câțiva care se țin de învățătura lui Balaam, cel care l-a învățat pe Balac să întindă o cursă înaintea fiilor lui Israel, ca să mănânce din ceea ce a fost jertfit idolilor și să se desfrâneze.

Revelația 2:20

Dar am ceva împotriva ta: și anume că o tolerezi pe Izabela, femeia aceea care se pretinde profetesă, care-i învață și-i amăgește pe robii Mei să se desfrâneze și să mănânce ceea ce este jertfit idolilor.

Revelația 9:20

Ceilalți oameni, care nu au fost uciși de aceste plăgi, nu s-au pocăit de faptele mâinilor lor, ca să nu se mai închine demonilor și idolilor de aur, de argint, de bronz, de piatră și de lemn, care nu pot nici să vadă, nici să audă, nici să umble.