Fapte 14:22 - Noul Testament SBR 2023

²² întărind sufletele ucenicilor, îndemnându-i să rămână statornici în credință și spunându-le că în Împărăția lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² întărind sufletele ucenicilor, îndemnându-i să rămână în credință și spunând că în Împărăția lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² În acele localități au consolidat spiritual discipolii, încurajându-i să persevereze în ce privește credința. Apoi le-au mai precizat că pentru a intra în Regatul lui Dumnezeu, trebuie să suportăm multe necazuri.

Biblia în versuri 2014

²² Și-au întărit, în calea lor, Sufletul ucenicilor. Să stăruie, i-au îndemnat – Toți – în credință, ne-ncetat, Spunând că-n cer, la Dumnezeu, Doar prin necazuri și prin greu, Putem pătrunde. Când sfârșiră,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Ei au întărit inimile discipolilor și i-au încurajat să rămână [statornici] în credință, [spunând]: „Trebuie să [trecem] prin multe necazuri, ca să intrăm în împărăția lui Dumnezeu”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² încurajând sufletele credincioşilor şi îndemnându-i să rămână în credinţă, căci în Împărăţia lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.

Fapte 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:38

Și cine nu-și ia crucea și nu Mă urmează nu este vrednic de Mine.

Matei 16:24

Atunci Isus a zis ucenicilor Săi: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să renunțe la sine, să-și ia crucea și să Mă urmeze!

Matei 19:24

Vă mai spun că este mai ușor pentru o cămilă să treacă prin urechea unui ac decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu.”

Marcu 10:30

și să nu primească însutit acum, în vremea aceasta, case și frați, și surori, și mame, și copii, și ogoare, împreună cu persecuții, iar în veacul ce vine, viață veșnică.

Marcu 9:47

Și, dacă ochiul tău te face să păcătuiești, scoate-l! Este mai bine pentru tine să intri în Împărăția lui Dumnezeu cu un singur ochi, decât să ai doi ochi și să fii aruncat în gheenă,

Luca 24:26

Oare nu trebuia să sufere Cristos acestea și să intre în slava Sa?”

Ioan 15:18

Dacă vă urăște lumea, să știți că pe Mine M-a urât mai întâi.

Ioan 15:20

Aduceți-vă aminte de vorba pe care v-am spus-o: «Robul nu este mai mare decât stăpânul său.» Dacă pe Mine M-au persecutat, și pe voi vă vor persecuta; dacă au păzit cuvântul Meu, îl vor păzi și pe al vostru.

Ioan 16:33

V-am spus toate acestea ca să aveți pace în Mine. În lume veți avea necazuri, dar îndrăzniți! Eu am biruit lumea!”

Ioan 3:5

Isus i-a răspuns: „Adevărat, adevărat îți spun că dacă cineva nu este născut din apă și Duh, nu poate intra în Împărăția lui Dumnezeu!

Fapte 11:23

Când a ajuns și a văzut harul lui Dumnezeu, s-a bucurat și îi îndemna pe toți să rămână în Domnul, cu o inimă hotărâtă.

Fapte 11:26

și, când l-a găsit, l-a adus în Antiohia. Un an întreg au luat parte la adunările bisericii și au dat învățătură la o mare mulțime de oameni. În Antiohia au fost ucenicii numiți pentru prima dată „creștini”.

Fapte 11:29

Atunci ucenicii au hotărât ca fiecare dintre ei, după posibilitățile lui, să trimită ajutoare fraților care locuiau în Iudeea.

Fapte 13:43

După ce s-a eliberat sinagoga, mulți iudei și prozeliți devotați au mers după Pavel și Barnaba care, adresându-li-se, îi îndemnau să rămână statornici în harul lui Dumnezeu.

Fapte 14:20

Când l-au înconjurat, însă, ucenicii, el s-a ridicat și a intrat în cetate. A doua zi, a plecat împreună cu Barnaba la Derbe.

Fapte 14:28

Și au rămas acolo mai mult timp, alături de ucenici.

Fapte 15:32

Iuda și Sila, fiind și ei profeți, i-au mângâiat pe frați și i-au întărit prin multe cuvinte.

Fapte 15:41

El a străbătut Siria și Cilicia, întărind bisericile.

Fapte 18:23

Și, după ce a stat ceva timp acolo, a plecat și a trecut pe rând prin regiunile Galatiei și ale Frigiei, întărindu-i pe toți ucenicii.

Fapte 6:7

Cuvântul lui Dumnezeu se vestea tot mai mult, numărul ucenicilor din Ierusalim creștea foarte mult și o mare mulțime de preoți se supuneau credinței.

Fapte 9:16

Căci Eu îi voi arăta cât trebuie să sufere pentru Numele Meu.”

Romani 8:17

Iar dacă suntem copii, suntem și moștenitori: moștenitori ai lui Dumnezeu și moștenitori împreună cu Cristos, dacă, într-adevăr, suferim împreună cu El, ca să fim și proslăviți împreună cu El.

1 Corinteni 1:8

El vă va și întări până la sfârșit, ca să fiți de neînvinuit în Ziua Domnului nostru Isus [Cristos].

Filipeni 1:29

Căci, cu privire la Cristos, vouă vi s-a dat harul nu doar să credeți în El, ci să și suferiți pentru El,

Coloseni 1:23

dacă, într-adevăr, rămâneți întemeiați și statornici în credință, fără să vă abateți de la nădejdea Evangheliei pe care ați auzit-o, care a fost vestită oricărei făpturi de sub cer, și al cărei slujitor am devenit eu, Pavel.

1 Tesaloniceni 3:13

ca să vi se întărească inimile și să fie fără vină, în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus cu toți sfinții Săi. [Amin.]

2 Timotei 1:8

Așadar, nu te rușina de mărturia despre Domnul nostru, nici de mine, întemnițat pentru El, ci suferă împreună cu mine pentru Evanghelie, după puterea pe care o ai de la Dumnezeu.

2 Timotei 3:12

De altfel, toți cei care vor să trăiască cu evlavie în Cristos Isus, vor fi persecutați.

1 Petru 2:21

Căci la aceasta ați fost chemați, fiindcă și Cristos a suferit pentru voi, lăsându-vă un exemplu ca să călcați pe urmele Lui.

1 Petru 5:10

Și Dumnezeul oricărui har, care v-a chemat la slava Lui veșnică în Cristos [Isus], după ce veți fi suferit puțină vreme, El Însuși vă va desăvârși, vă va întări, vă va da putere și vă va face neclintiți.

1 Petru 5:9

Împotriviți-vă lui, tari în credință, știind că frații voștri din întreaga lume au de îndurat aceleași suferințe.

2 Petru 1:11

În felul acesta vă va fi oferită cu generozitate intrarea în Împărăția veșnică a Domnului și Mântuitorului nostru Isus Cristos.

Iuda 1:3

Preaiubiților, pe când îmi dădeam toată silința să vă scriu cu privire la mântuirea noastră la care suntem împreună părtași, m-am văzut nevoit să vă scriu ca să vă îndemn să luptați pentru credința dată sfinților o dată pentru totdeauna.

Revelația 1:9

Eu, Ioan, fratele vostru și părtaș cu voi la necaz, la Împărăție și la răbdare în Isus, eram pe insula numită Patmos, din cauza Cuvântului lui Dumnezeu și a mărturiei lui Isus.

Revelația 2:10

Nu te teme de ceea ce urmează să suferi! Iată că diavolul urmează să-i arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să fiți încercați. Veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte și îți voi da cununa vieții!

Revelația 7:14

Eu i-am răspuns: „Domnul meu, tu știi!” Și el mi-a zis: „Aceștia sunt cei care vin din necazul cel mare. Ei și-au spălat hainele și le-au albit în sângele Mielului.