Fapte 12:22 - Noul Testament SBR 2023

²² Poporul a început să strige: „Este glasul lui Dumnezeu, nu al unui om!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Mulțimea a strigat: „Acesta este glasul unui zeu, nu al unui om!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Atunci mulțimea de oameni a strigat: „Aceasta este voce de Dumnezeu, nu de om!”

Biblia în versuri 2014

²² Când el, cuvântul, a luat, Întreg norodul a strigat: „Acesta-i glas dumnezeiesc, Și, nicidecum, glas omenesc!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Iar poporul a strigat: „Este glasul lui Dumnezeu, nu al unui om!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Poporul a început să strige: „Glas de zeu, nu de om!”

Fapte 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 12:21

În ziua stabilită, Irod, după ce s-a îmbrăcat în veșmânt regesc și s-a așezat pe tron, le-a ținut o cuvântare.

Fapte 12:23

Îndată l-a lovit un înger al Domnului pentru că nu dăduse slava lui Dumnezeu. Și și-a dat suflarea, fiind mâncat de viermi.

Iuda 1:16

Ei sunt cârtitori și nemulțumiți de soarta lor, trăind după poftele lor; gura le vorbește cuvinte pline de îngâmfare, lingușind pe alții pentru propriul câștig.

Revelația 13:4

S-au închinat balaurului fiindcă îi dăduse autoritate fiarei. De asemenea, i s-au închinat și fiarei, zicând: „Cine este asemenea fiarei și cine se poate război cu ea?”