Fapte 10:34 - Noul Testament SBR 2023

³⁴ Atunci Petru și-a deschis gura și a zis: „Înțeleg, într-adevăr, că Dumnezeu nu este părtinitor,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Atunci Petru a luat cuvântul și a zis: ‒ Într-adevăr, înțeleg acum că Dumnezeu nu favorizează pe nimeni,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Atunci Petru a zis: „Constat acum că se confirmă un adevăr: Dumnezeu este imparțial

Biblia în versuri 2014

³⁴ Petru, privirea, și-a rotit Peste cei care s-au aflat, Acolo strânși, și-a cuvântat: „Într-adevăr, văd bine eu, Acuma dar, că Dumnezeu Nu e, nicicând, părtinitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Atunci Petru, deschizându-și gura, a spus: „Într-adevăr, acum înțeleg că Dumnezeu nu este părtinitor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Petru a început să le vorbească astfel: „Într-adevăr, înţeleg că Dumnezeu nu face deosebire între oameni,

Fapte 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 22:16

I-au trimis la El pe ucenicii lor, împreună cu irodienii, care I-au zis: „Învățătorule, știm că ești demn de încredere, că-i înveți pe oameni calea lui Dumnezeu în adevăr, fără să-ți pese de nimeni, căci nu cauți la fața oamenilor.

Matei 5:2

A început să le vorbească și să-i învețe astfel:

Luca 20:21

Ei L-au întrebat: „Învățătorule, știm că vorbești și-i înveți pe oameni corect, că nu cauți la fața omului, ci îi înveți calea lui Dumnezeu în adevăr.

Fapte 10:33

Am trimis, deci, imediat la tine și bine ai făcut că ai venit. Acum noi toți suntem de față înaintea lui Dumnezeu, ca să ascultăm tot ce ți-a fost poruncit de către Domnul.”

Fapte 15:9

Și nu a făcut nicio deosebire între noi și ei, ci le-a curățat inimile prin credință.

Fapte 8:35

Atunci Filip a luat cuvântul și, începând de la Scriptura aceasta, i-a vestit Evanghelia despre Isus.

Romani 2:11

Căci la Dumnezeu nu există părtinire!

Romani 3:29

Oare Dumnezeu este numai al iudeilor, nu și al neamurilor? Da, El este și al neamurilor,

Galateni 2:6

Cei care par a fi ceva – orice ar fi fost ei înainte, pentru mine nu contează; Dumnezeu nu se uită la fața omului – ei, cei care par a fi ceva, nu mi-au adăugat nimic.

Efeseni 6:9

Iar voi, stăpânilor, faceți la fel față de ei, renunțând la amenințări, știind că Domnul, care este atât al lor, cât și al vostru, este în ceruri și că la El nu este părtinire.

Coloseni 3:11

Aici nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, nici barbar, nici scit, nici rob, nici om liber, ci Cristos este totul și în toți.

Coloseni 3:25

Căci cel ce face rău va primi înapoi ceea ce a făcut rău; și nu există părtinire!

Iacov 2:1

Frații mei, să nu țineți cu părtinire credința Domnului nostru Isus Cristos, Domnul slavei.

Iacov 2:4

n-ați face oare deosebire între voi și n-ați deveni voi judecători cu gânduri rele?

Iacov 2:9

Dar, dacă sunteți părtinitori, săvârșiți un păcat și sunteți condamnați de Lege ca fiind călcători ai acesteia.

1 Petru 1:17

Și dacă Îl numiți Tată pe Cel ce judecă fără părtinire, potrivit cu lucrarea fiecăruia, trăiți cu frică în timpul pribegiei voastre,