2 Petru 3:3 - Noul Testament SBR 2023

³ Mai întâi să știți că în zilele din urmă vor veni batjocoritori cu batjocuri, care vor trăi după poftele lor rele

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Înainte de toate, să știți că în zilele de pe urmă vor veni batjocoritori plini de batjocură, care vor trăi după poftele lor

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ În primul rând trebuie să știți că în ultimele „zile” (ale existenței pământului), își vor face apariția oameni sfidători care vor trăi conduși de dorințele lor păcătoase.

Biblia în versuri 2014

³ Voiesc să vă-nștiințez apoi, Că-n zilele cele din urmă, Când timpu-aproape că se curmă, Veni-vor mulți rătăcitori. Ei fi-vor batjocoritori Și după pofte-au să trăiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Mai înainte de toate, să știți că vor veni în zilele de pe urmă batjocoritori sarcastici care umblă după propriile lor pofte

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Să ştiţi, mai întâi, că în zilele din urmă vor veni batjocoritori care vor trăi după poftele lor

2 Petru 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 12:48

Pe cel ce Mă respinge și nu primește cuvintele Mele, are cine să-l judece: cuvântul pe care l-am rostit, acela îl va judeca în ziua de pe urmă.

2 Corinteni 4:2

Căci am respins lucrurile ascunse și rușinoase și nu umblăm cu vicleșug, nici nu falsificăm Cuvântul lui Dumnezeu ci, prin arătarea adevărului, ne recomandăm pe noi înșine în fața conștiinței oricărui om, înaintea lui Dumnezeu.

2 Timotei 3:1

Să știi că în zilele din urmă vor fi vremuri grele.

Evrei 1:2

ne-a vorbit și nouă în aceste zile din urmă prin Fiul pe care L-a pus moștenitor peste toate și prin Care a și creat tot Universul.

2 Petru 1:20

Înainte de toate să știți că nicio profeție din Scriptură nu se naște din propria interpretare a cuiva,

2 Petru 2:10

dar mai ales pe cei care trăiesc în pofta lor necurată, după pornirile trupului, și care disprețuiesc autoritatea. Îndrăzneți și plini de sine, ei nu se tem când defăimează pe cei slăviți,

1 Ioan 2:18

Copilașilor, este ceasul de pe urmă și, după cum ați auzit că vine Anticrist, să știți că acum s-au ridicat deja mulți anticriști; prin aceasta știm că este ceasul de pe urmă.

Iuda 1:16

Ei sunt cârtitori și nemulțumiți de soarta lor, trăind după poftele lor; gura le vorbește cuvinte pline de îngâmfare, lingușind pe alții pentru propriul câștig.

Iuda 1:18

Ei vă spuneau că în vremea de pe urmă vor fi batjocoritori care își vor urma poftele lor nelegiuite.