2 Petru 2:3 - Noul Testament SBR 2023

³ În lăcomia lor, vor căuta să profite de pe urma voastră prin cuvinte înșelătoare, dar condamnarea lor, de mult hotărâtă, nu întârzie, iar pieirea lor nu ațipește.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ În lăcomia lor, vor încerca să profite de voi prin cuvinte amăgitoare. Dar condamnarea lor, hotărâtă în trecut, nu stă degeaba, iar distrugerea lor nu ațipește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Fiind lacomi, ei vor încerca să vă exploateze folosind cuvinte înșelătoare. Dar condamnarea lor pronunțată deja de multă vreme, va fi pusă în aplicare; și distrugerea lor este iminentă.

Biblia în versuri 2014

³ Ei, lacomi, se vor arăta Și ne-ncetat, vor căuta, Prin cuvântări înșelătoare, Să dobândească fiecare, O plată bună mai apoi, Pe cari, s-o scoată, de la voi. Osânda, însă, îi urmează – Pierzarea lor nu dormitează.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Din lăcomie, vor căuta să profite de voi prin discursuri înșelătoare; dar condamnarea îi așteaptă de mult, iar pieirea lor stă la pândă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ În lăcomia lor vor profita de voi prin cuvinte bine ticluite – ei, a căror sentinţă, de mult hotărâtă, nu va întârzia, şi a căror nimicire nu doarme.

2 Petru 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 23:14

[Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi mâncați cu nesaț averea văduvelor și faceți rugăciuni lungi de ochii lumii. De aceea veți primi o și mai aspră pedeapsă.]

Luca 18:8

Vă spun că le va face dreptate în grabă. Dar, când va veni Fiul Omului, va găsi El oare credință pe pământ?”

Luca 20:20

Aceștia L-au urmărit îndeaproape și au trimis niște iscoditori care se prefăceau că sunt drepți, ca să-L prindă cu vorba și să-L dea pe mâna stăpânirii și a autorității guvernatorului.

Luca 22:47

Pe când vorbea încă, iată că s-a apropiat o mulțime de oameni, iar cel care este numit Iuda, unul dintre cei doisprezece, mergea înaintea lor. El s-a apropiat de Isus ca să-L sărute,

Ioan 2:16

Celor care vindeau porumbei le-a zis: „Luați acestea de aici! Nu faceți din Casa Tatălui Meu o casă de negustorie!”

Romani 16:18

Astfel de oameni nu slujesc lui Cristos, Domnului nostru, ci pântecelui lor. Printr-o vorbire mieroasă și măgulitoare, ei amăgesc inimile celor creduli.

2 Corinteni 2:17

Căci noi nu suntem asemenea celor mulți care fac negustorie cu Cuvântul lui Dumnezeu. Dimpotrivă, în Cristos, noi vorbim înaintea lui Dumnezeu cu sinceritate, ca din partea lui Dumnezeu.

1 Tesaloniceni 2:5

Căci, așa cum știți, noi n-am venit niciodată cu o vorbire lingușitoare, nici cu un pretext pentru lăcomie – Dumnezeu este martor –

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor zice: „Pace și siguranță!”, atunci o nenorocire neașteptată va veni peste ei, așa cum vin durerile nașterii peste cea însărcinată. Și nu vor scăpa cu niciun chip!

1 Timotei 3:3

să nu fie bețiv, nici agresiv, ci blând, pașnic și neiubitor de bani;

1 Timotei 3:8

Diaconii, de asemenea, trebuie să fie demni, nu duplicitari în vorbire, să nu fie dedați la mult vin, nici lacomi după câștig necinstit,

1 Timotei 6:5

disputele inutile între oameni cu mintea stricată, lipsiți de adevăr, care consideră că evlavia este o sursă de câștig.

Titus 1:11

cărora trebuie să li se închidă gura, fiindcă de dragul unui câștig mârșav răvășesc familii întregi, prin faptul că-i învață ceea ce nu trebuie.

Titus 1:7

Căci episcopul, ca administrator pentru Dumnezeu, trebuie să fie fără vină: nu arogant, nici iute la mânie, nici dedat la vin, nici violent și nici lacom după câștig necinstit,

1 Petru 2:8

și o piatră de poticnire și o stâncă de cădere. Ei se poticnesc fiindcă sunt neascultători față de Cuvânt; la aceasta au și fost sortiți.

1 Petru 5:2

Păstoriți turma lui Dumnezeu care v-a fost încredințată, [supraveghind-o] nu de silă, ci de bunăvoie, după voia lui Dumnezeu, nu pentru un câștig necinstit, ci cu toată pasiunea;

2 Petru 1:16

Căci nu luându-ne după niște mituri bine ticluite v-am vestit noi puterea Domnului nostru Isus Cristos și venirea Lui, ci ca unii care am fost martori oculari ai măreției Lui.

2 Petru 2:1

În popor erau și profeți falși, așa cum și printre voi vor fi învățători falși care vor strecura erezii distrugătoare și Îl vor renega tocmai pe Stăpânul care i-a răscumpărat, atrăgând asupra lor înșiși o grabnică pieire.

2 Petru 2:9

înseamnă că Domnul știe să-i scape din încercare pe cei evlavioși și să-i păstreze pe cei nedrepți pentru a fi pedepsiți în ziua judecății,

Iuda 1:11

Vai de ei, pentru că au luat-o pe calea lui Cain și, pentru un câștig, s-au lăsat târâți în rătăcirea lui Balaam și au pierit ca în răzvrătirea lui Core!

Iuda 1:15

ca să facă judecată împotriva tuturor și să-i dovedească vinovați pe toți cei nelegiuiți, pentru toate faptele lor nelegiuite pe care le-au făcut și pentru toate cuvintele greu de suferit pe care acești păcătoși nelegiuiți le-au spus împotriva Lui.”

Iuda 1:16

Ei sunt cârtitori și nemulțumiți de soarta lor, trăind după poftele lor; gura le vorbește cuvinte pline de îngâmfare, lingușind pe alții pentru propriul câștig.

Iuda 1:4

Căci s-au strecurat printre voi niște oameni care de mult au fost scriși pentru această condamnare. Fiind neevlavioși, ei schimbă harul Dumnezeului nostru în desfrâu și Îl neagă pe singurul nostru Stăpân și Domn, Isus Cristos.

Iuda 1:7

după cum Sodoma și Gomora și cetățile dimprejur care, asemenea lor, s-au dedat la desfrâu și au umblat după un alt fel de trup, sunt date ca exemplu al celor ce suferă pedeapsa focului veșnic.