1 Petru 5:4 - Noul Testament SBR 2023

⁴ Iar când Se va arăta Marele Păstor, veți primi cununa neveștejită a slavei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Iar când Se va arăta Marele Păstor veți primi coroana gloriei, care nu se veștejește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iar când Își va face apariția Marele Păstor, veți primi coroana gloriei care nu se va ofili.

Biblia în versuri 2014

⁴ Astfel, când marele Păstor O să se-arete, tuturor – Pe frunte – are să vă pună, Atunci, a slavei Lui, cunună, Care, eternă, se vădește, Căci nicicând, nu se ofilește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Iar când va apărea păstorul suprem, veți primi cununa gloriei, care nu se veștejește.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Iar când se va arăta mai marele păstorilor veţi primi cununa cea nepieritoarea a slavei.

1 Petru 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 10:11

Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun Își dă viața pentru oi.

1 Corinteni 9:25

Oricine luptă pentru un premiu se înfrânează de la toate. Ei o fac pentru a primi o cunună pieritoare, dar noi pentru una nepieritoare.

2 Timotei 4:8

De acum, îmi este păstrată coroana dreptății pe care mi-o va da în ziua aceea Domnul, Judecătorul cel Drept; și nu doar mie, ci și tuturor celor care vor fi iubit arătarea Lui.

Evrei 13:20

Iar Dumnezeul păcii, Cel care prin sângele unui legământ veșnic L-a readus dintre cei morți pe Marele Păstor al oilor, pe Domnul nostru Isus,

Iacov 1:12

Ferice de omul care rabdă ispita, fiindcă, după ce a trecut cu bine testul, el va primi cununa vieții pe care a promis-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.

1 Petru 1:4

pentru o moștenire nepieritoare, neîntinată și care nu se veștejește, păstrată în ceruri pentru voi.

1 Petru 2:25

Căci erați rătăciți, ca niște oi, dar acum v-ați întors la Păstorul și Episcopul sufletelor voastre.

1 Petru 5:2

Păstoriți turma lui Dumnezeu care v-a fost încredințată, [supraveghind-o] nu de silă, ci de bunăvoie, după voia lui Dumnezeu, nu pentru un câștig necinstit, ci cu toată pasiunea;

1 Ioan 3:2

Preaiubiților, acum suntem copii ai lui Dumnezeu, iar ceea ce vom fi nu s-a arătat încă. Știm că, atunci când se va arăta El, vom fi asemenea Lui, pentru că-L vom vedea așa cum este.

Revelația 1:7

Iată că El vine pe nori, și orice ochi Îl va vedea, chiar și cei ce L-au străpuns. Și toate națiunile pământului se vor boci din cauza Lui. Da! Amin!

Revelația 2:10

Nu te teme de ceea ce urmează să suferi! Iată că diavolul urmează să-i arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să fiți încercați. Veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte și îți voi da cununa vieții!

Revelația 3:11

Eu vin curând. Ține cu tărie ceea ce ai, ca nimeni să nu-ți ia cununa!