मर्कूस 6:4 - परमेस्वर को सच्चो वचन

⁴ फिर ईसु उनसे कही, “भविस्यवक्ता कै अपने घर, गाओं-सहर, और अपने हितुआ, और कुरमन कै छोड़कै और कहुए अनादर ना होथै।”

राना थारु नयाँ नियम

⁴ तओ येशू उनसे कही, “अगमबक्ताके बोको गाउँ, घर और अपने नातेदारनके बीचमे आदर नाए होत हए”

मर्कूस 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:57

और तभई बाकै नापसंद करथै। ईसु उनसे कही, “एक भविस्यवक्ता को सिरफ अपने गाँव और घर के अलावा हर जघा आदर करो जाथै।”

मर्कूस 6:1

फिरौंकी ईसु बौ जघा कै छोड़कै अपने सहर कै चल पड़ो, बाके चेलौ बाके संग रहैं।

लूका 4:24

ईसु कही, मैं तुमसे सच्ची कहथौं, “कोई भविस्यवक्ता कै अपने देस मैं मान-सम्मान नाय मिलथै।

यूहन्ना 4:44

काहैकि ईसु अपने आपै अपनी गभाई दई रहै कि “भविस्यवक्ता अपनेई देस मैं इज्जत नाय पाथैं।”