मत्ती 21:13 - परमेस्वर को सच्चो वचन

¹³ और उनसे कही, “सास्त्र मैं लिखो है, ‘मेरो घर प्रार्थना को घर मानो जागो।’ पर तुम बाकै लुटेरन को अड्डा बनाथौ!”

राना थारु नयाँ नियम

¹³ येशू बिनसे कही, “अइसो लिखो हए, ‘मिर यरूशलेमको मन्दिरके प्राथनाको घर कहोजाबैगो।’ पर तुम जाके डाँकुको अड्डा बनाए हओ।”

मत्ती 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:5

बे जबाब दईं, “यहूदिया के बैतलहम सहर मैं, जाके बारे मैं भविस्यवक्ता लिखी हैं:

मर्कूस 11:17

और उपदेस दैकै उनसे कही, “का जौ सास्त्र मैं नाय लिखो है कि मेरो घर सब देस के लोगन के ताहीं प्रार्थना को घर कहो जाबै? और तुम जाकै डकैतन की जघा बनाए दै हौ।”

लूका 19:45

तौ ईसु मंदिर मैं गौ और ब्यापारियन कै भजान लगो,

लूका 19:46

उनसे कहरौ है, “जौ सास्त्र मैं लिखो है कि परमेस्वर कही है, ‘मेरो मंदिर परमेस्वर के घर प्रार्थना को घर होगो।’ लेकिन तुम जाकै चुट्टन के ठिकाना मैं बदल दै हौ!”

यूहन्ना 15:25

जौ इसलै भौ कि बौ बचन पूरो होबै, जो कि उनकी नियम मैं लिखो है, ‘बे मोसे खाली-मूली बैर करीं।’”