मत्ती 21:12 - परमेस्वर को सच्चो वचन

¹² फिर ईसु परमेस्वर के मंदिर के आँगन मैं आओ, बे सबै जो मंदिर मैं खरीदत और बेंचत रहै, बे सबन कै खदेड़ दई; और ब्यापारियन कि मेज और कबूतरन कै बेचन बारेन के तखता पलट दई।

राना थारु नयाँ नियम

¹² येशू परमेश्वरको मन्दिरमे घुसो। और बा मन्दिरमे ब्यपार करन बारेक सबके भजाएदइ, और पैसा बदलन बारेक टेबुल, और कबुतर बेँचन बारेक आसन पल्टाए दइ।

मत्ती 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 11:11

ईसु यरूसलेम पुगकै मंदिर मैं आओ, और सब चीज देखकै बारहों के संग बैतनिय्याह गौ, काहैकि संजा खिन हुई गई रहै।

लूका 2:24

बे प्रभु की नियम के हिसाब से एक जोड़ी कछुआ या कबूतर के दुई बच्चन की बलि चढ़ान गै।

यूहन्ना 2:13

यहूदियन को फसह को त्योहार आनबारो रहै, और ईसु यरूसलेम कै गौ।