लूका 9:8 - परमेस्वर को सच्चो वचन

⁸ और कितने ऐसे कहत रहैं, कि एलिय्याह दिखाई दई है: और कोई कहत रहैं, कि पुराने भविस्यवक्ता मैं से कोई जी उठो है।

राना थारु नयाँ नियम

⁸ और कोइ कहात रहएं, “एलिया दिखाइ पणो हए,” और औ जनै मैसे कहात रहएं, “पहिलेको अगमबक्ता मैसे एक जनै मरके जिन्दा उठो हए।”

लूका 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:14

बे कहीं, “कुछ तौ कहथै तू यूहन्ना बपतिस्मा देन बारो है और दूसरे कहथै कि तू एलिय्याह है और एक काद आदमी कहथै कि तू यिर्मयाह या भविस्यवक्तन मैं से कोई एक है।”

मत्ती 17:10

और बाके चेला बासे पूँछी, “तौ यहूदि नियम के सिक्छक काहे कहथैं, कि एलिय्याह को पहले आनो जरूरी है?”

मर्कूस 6:15

दुसरे आदमी कहेत रहैं, “कि बौ एलिय्याह भविस्यवक्ता है।” थोड़ी आदमी और कहमैं, कि ना! “जौ पुराने जमाने को कोई भविस्यवक्ता है।”

मर्कूस 8:28

“बे बासे कहीं, एकाद यूहन्ना बपतिस्मा देन बारो; लेकिन एकाद-जनी एलिय्याह भविस्यवक्ता और दुसरे भविस्यवक्तन मैं से एक कहमैं।”

लूका 9:19

बे जबाब दईं, “कुछ लोग तोसे यूहन्ना बपतिस्मा देन बारो कहथैं, और कोई-कोई एलिय्याह, और कोई जौ कहथै कि पुराने भविस्यवक्ता मैं से कोई जिंदो ही गौ है।”

यूहन्ना 1:21

तौ बे बासे पूँछीं, “तौ फिर तैं कौन है? का तैं एलिय्याह भविस्यवक्ता है?” यूहन्ना कही, “मैं नाय हौं।” “का तैं बौ भविस्यवक्ता है?” बौ जबाब दई, “ना।”