लूका 4:37 - परमेस्वर को सच्चो वचन

³⁷ और ईसु के बारे मैं सब गाँव मैं खबर फैल गई।

राना थारु नयाँ नियम

³⁷ और जल्दी येशूको चर्चा गालील परदेशके चारौ घेन फैलीगओ।

लूका 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:26

और जौ बात की खबर पूरे देस मैं फैल गई।

मत्ती 9:31

पर बे निकरकै पूरे देस मैं चारौ तरफ ईसु के सुसमाचार को ढिंढोरा पीट दईं।

मर्कूस 1:28

और ईसु को नाओं तुरंतै गलील के आस-पास के सबै जघन मैं फैल गौ।

मर्कूस 1:45

पर बौ हुँआँ से जाएकै जौ बात को गजब प्रचार करी और हिंयाँ तक की ऐसे बात फैलान लग्गौ की ईसु फिर खुल्लम-खुल्ला नगर मैं नाय जाए पाई, पर बौ बाहर अलग्याँओं जघा मैं रहेत रहै; और लोग सब घाँईं से बाके झोने आत रहैं।

मर्कूस 6:14

राजा हेरोद जब ईसु के बारे मैं सुनी; बौ समय ईसु को नाओं भौत फैल गौ रहै। कुछ जनी कहेत रहैं “बपतिस्मा देन बारो यूहन्ना मरे भैन मैं से जिंदो ही गौ है, तभईये बौ जे सामर्थ्य के काम करथै।”

लूका 4:14

फिर ईसु गलील मैं लौटियाओ, और पवित्र आत्मा की सामर्थ्य बाके संग रहै, ईसु के बारे मैं खबर पूरे आस-पास के इलाका मैं फैल गई।