लूका 23:39 - परमेस्वर को सच्चो वचन

³⁹ हुँआँ लटके भै अपराधिन मैं से एक जनी बाकी बुराई करीं: “का तैं मसीहा ना है? अपने आपकै और हमकै बचा!”

राना थारु नयाँ नियम

³⁹ जो अपराधी येशूके सँग क्रूसमे टँगाएगए रहएं, बिन मैसे एक अपराधी येशूके बेजत करत कही, “का तए ख्रीष्ट नाए हए? उइसो हए तओ अपनएके बचा और हमके फिर बचा!”

लूका 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:44

हिंयाँ ले कि बाके संग क्रूस मैं चढ़े भै डकैतौ बैसिये बाकी बुराई करीं।

मर्कूस 15:32

अब इस्राएल को राजा मसीह क्रूस तरे उतर आबै तौ हम बाके ऊपर बिस्वास करैं।” जिनकै ईसु के संग टाँगीं रहैं, बेऊँ ईसु की बेजती करीं।

लूका 23:35

यहूदि अधिकारी बाके ऊपर झपटत भइ हुँआँ ठाड़े भै लोगन कै देखत रहैं: और कहीं, “बौ दुसरेन कै बचाई है; अगर बौ मसीहा है जोकै परमेस्वर चुनी है तौ अपने आपकै बचाए ले!”

लूका 23:37

और कहीं, “अगर तैं यहूदियन को राजा है तौ अपने आपकै बचाए ले!”

लूका 23:40

लेकिन दुसरो जनी बाकै झुकात भै कही, “का तैं परमेस्वर के न्याय से ना डराथै? तहूँ तौ बहे सजा पाए रौ है।