लूका 23:37 - परमेस्वर को सच्चो वचन

³⁷ और कहीं, “अगर तैं यहूदियन को राजा है तौ अपने आपकै बचाए ले!”

राना थारु नयाँ नियम

³⁷ “अगर तए यहूदीको राजा हए कहेसे अपनएके बचा।”

लूका 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:42

“बौ दुसरेन कै बचाई, पर खुदकै नाय बचाए सकथै! का बौ इस्राएल को राजा नाय है? अगर अब बौ क्रूस मैं से तरे उतर आगो, तौ हम बाके ऊपर बिस्वास करंगे!

मत्ती 27:43

बौ परमेस्वर के ऊपर भरोसो करथै, और परमेस्वर को लौड़ा होन को दाबा करथै। ठीक है, तौ हम देखथैं की परमेस्वर बाकै बचाथै कि नाय!”

मर्कूस 15:26

और बाके दोसपत्‌र मैं जौ लिखकै बाके ऊपर टाँगो गौ “यहूदियन को राजा।”

लूका 23:39

हुँआँ लटके भै अपराधिन मैं से एक जनी बाकी बुराई करीं: “का तैं मसीहा ना है? अपने आपकै और हमकै बचा!”