लूका 19:46 - परमेस्वर को सच्चो वचन

⁴⁶ उनसे कहरौ है, “जौ सास्त्र मैं लिखो है कि परमेस्वर कही है, ‘मेरो मंदिर परमेस्वर के घर प्रार्थना को घर होगो।’ लेकिन तुम जाकै चुट्टन के ठिकाना मैं बदल दै हौ!”

राना थारु नयाँ नियम

⁴⁶ और बिनसे कही, “धर्मशास्त्रमे लिखो हए, मिर घर परमेश्वरसे प्राथना करन बारो घर हुइहए, पर तुम त यरूशलेमको मन्दिरके डाँकुको अड्डा बनाए हओ।”

लूका 19:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:13

और उनसे कही, “सास्त्र मैं लिखो है, ‘मेरो घर प्रार्थना को घर मानो जागो।’ पर तुम बाकै लुटेरन को अड्डा बनाथौ!”

मत्ती 23:13

“तुम पाखंडी हौ, यहूदि नियम के सिक्छक और फरीसी तुमरे ऊपर भयानक हाय! तुमरे मोहों के अग्गु स्वर्ग राज्य को फाटक बंद है, जो जान की कोसिस करथैं, उनकै नाय तौ अंदर जान देथौ और ना खुद जाथौ!

मर्कूस 11:17

और उपदेस दैकै उनसे कही, “का जौ सास्त्र मैं नाय लिखो है कि मेरो घर सब देस के लोगन के ताहीं प्रार्थना को घर कहो जाबै? और तुम जाकै डकैतन की जघा बनाए दै हौ।”