लूका 17:13 - परमेस्वर को सच्चो वचन

¹³ और हूँनै से चिल्लाईं, “ईसु! गुरुजी! हमरे ऊपर दया कर!”

राना थारु नयाँ नियम

¹³ और बे दुर ठाणके जोडसे कहीं, “हे येशू, हे महान गुरु, हमर उपर दया कर।”

लूका 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:22

और देखौ, बौ परदेस से एक कनानी बईय्यर निकरी, और चिल्लाए कै कहन लगी, “हे प्रभु! दाऊद की संतान, मेरे ऊपर दया कर, मेरी लौड़िया कै प्रेत आत्मा बुरी तरहन से पकड़े पड़े है।”

मत्ती 9:27

जब ईसु हूँना से अग्गु बढ़ो, और जब बौ चलो, तौ दुई अंधरा बाके पच्छू जौ चिल्लात भै पीछा करन लगे, “ओ दाऊद के लौड़ा!” हमरे ऊपर दया कर।

मर्कूस 9:22

“जहे प्रेत आत्मा जाकै खतम करन ताहीं कहु आगी और कहु पानी मैं गिराई; अगर तू कछु कर सकै तौ हमरे ऊपर तरस खा और मदत कर।”

लूका 17:14

ईसु उनकै देखकै उनसे कही, “जाबौ और पुजारी कै अपने आपकै दिखाबौ।” और बे नेंगत-नेंगत कोढ़ से सुद्ध होत चले गै।

लूका 5:5

सिमौन ईसु कै जबाब दई, “गुरुजी, हम पूरी रात मेहनत करे और कछु ना पकड़पाए; लेकिन तैं ऐसो कहरौ है, तौ मैं जार कै डारंगो।”