यूहन्ना 19:3 - परमेस्वर को सच्चो वचन

³ और उनके झोने आए कै कहेन लागे, “ओ यहूदियन के राजा, जीते रहौ!” और बाकै चाँटा मारीं।

राना थारु नयाँ नियम

³ और सिपाही येशूके ढिँगै आएके कहान लागे, “यहूदीनको राजा, प्रणाम!” और बे येशूके थप्पर लगाइं।

यूहन्ना 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:49

यहूदा तुरंतै ईसु के झोने आयकै कही, “रब्बी, नमस्ते!” और बाकै चुम्मी लई।

मत्ती 27:29

तौ बे कांटेदार झाड़ी की हँगईय्या से एक मुकुट बनाईं और बाके मूड़ मैं रख दईं, और बाके दहने हात मैं सरकंडा की छड़ी रख दईं; तौ बे बाके अग्गु घुपटियाय कै बाको मजाक उड़ाईं। “बे कहीं यहूदियन के राजा!” जीते रह।

मर्कूस 15:18

और बासे जौ कहीं “ओ यहूदियन के राजा तेरी लम्बी उमर होबै!”

लूका 1:28

और स्वर्गदूत बाके झोने आयकै कही, “तोकै सांति मिलै! प्रभु तेरे संग है और बौ तेरे ऊपर दया करी है!”

यूहन्ना 18:22

जब उनसे ऐसे कही, तौ रखबरेयन मैं से एक जो झोने ठाड़ो पड़ो रहै, ईसु कै झापड़ मारकै कही, “का तैं बड़ो पुजारी कै ऐसे करकै जबाब देथै?”

यूहन्ना 18:33

तौ फिर पिलातुस फिर महल के भीतर गौ, और ईसु कै बुलाएकै ईसु से पूँछीं, “का तैं यहूदियन को राजा है?”