यूहन्ना 18:26 - परमेस्वर को सच्चो वचन

²⁶ बड़े पुजारी के सेवकन मैं से एक, जो बाके परिवार को रहै जोको कान पतरस काट दई रहै, बौ बोलो, “का मैं तोकै बाके संग बारेन मैं नाय देखो रहों?”

राना थारु नयाँ नियम

²⁶ प्रधान यहूदी पुजारीको कमैया मैसे एक जनै, जौनके नातेदारको कान पत्रुस काटी रहए, बो पत्रुससे पुछीं, “का मए तोके येशूके सँग बगियामे नाएदेखो?”

यूहन्ना 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:73

थोड़ी देर बाद हूँना ठाड़े भै पतरस के झोने आए। “बे कहीं, सच मैं तैं उनमैं से एक है। काहैकि तेरे बोलन के ढंग से पता चल रौ है!”

लूका 22:58

थोड़ी देर बाद एक आदमी और पतरस कै देखकै कही, “तहूँ तौ उन्हईं मैं से एक है!” लेकिन पतरस जबाब दई, “हे इंसान, मैं ना हौं!”

यूहन्ना 18:1

ईसु जे बात कहकै अपने चेलन के संग किद्रोन घाटी के पाँजर गौ। हूँना एक बारी रहै, जोमैं बौ और बाके चेला गै।

यूहन्ना 18:10

तौ सिमौन पतरस तलवार कै, जो बाके झोने रहै, बाकै खींचकै और बड़ो पुजारी के कमईंयाँ के ऊपर चलाय कै बाको सीधे हाथ घाँईं को कान काट दई। बौ सेवक को नाओं मलखुस रहै।