यूहन्ना 13:26 - परमेस्वर को सच्चो वचन

²⁶ ईसु जबाब दई, “जोकै मैं जौ रोटी को टुकड़ा डुबाय कै दुंगो बहे है।” और बौ टुकड़ा डुबाय कै सिमौन इस्करियोती के लौड़ा यहूदा कै दई।

राना थारु नयाँ नियम

²⁶ येशू जबाफ दइके कही, “जौनके मए रोटीको खुद्रा रसामे डुबाएके देहओं, मए कहो आदमी बहे हए।” और जैसे येशू रोटीको खुद्रा उपर करी और सिमोनको लौंणा यहूदा इस्करियोतके दइ।

यूहन्ना 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:4

सिमौन कनानी, और यहूदा इस्करियोती, जो ईसु कै पकड़बाई रहै।

मत्ती 26:14

तौ यहूदा इस्करियोती जो बहारै चेलन मैं से एक रहै, मुखिया पुजारी के झोने जाएकै कही,

मत्ती 26:23

ईसु जबाब दई, “जो मेरे संग थरिया मैं हात डारी है, बहे मोकै पकड़बागो।

लूका 22:21

“लेकिन देखौ! जो मोकै धोका देगो बौ हिंयाँ मेरे संग मेज मैं बैठो है!

यूहन्ना 13:30

और फिर यहूदा रोटी को टुकड़ा लैकै तुरंत चले गौ; और बौ रात को समय रहै।