यूहन्ना 11:12 - परमेस्वर को सच्चो वचन

¹² तौ चेला ईसु से कहीं, “प्रभु, अगर बौ सोए गौ है, तौ अच्छो हुई जागो।”

राना थारु नयाँ नियम

¹² चेला बासे कहीं, “प्रभु, अगर बो निँधानो हए कहेसे बो अच्छो हुइजएहए।”

यूहन्ना 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:24

तभई ईसु लोगन से कही, “दुआरे जाबौ, सब लोग! लौड़िया मरी नाय, पर सोए रइ है।” फिरौंकी जौ बात मैं बे सब बाको मजाक बनान लगे।

यूहन्ना 11:11

ईसु ऐसे करकै कही, और जाके बाद उनसे कहेन लागो, “आपन को दोस्त लाजर सोए गौ है, और मैं बाकै जगान कै जाएरौ हौं।”

यूहन्ना 11:13

ईसु तौ बाके मरन के बारे मैं कही रहै, पर बे समझे कि बौ नींद से सोन के बारे मैं कहरौ है।