यूहन्ना 1:23 - परमेस्वर को सच्चो वचन

²³ यूहन्ना कही, “जैसो यसायाह भविस्यवक्ता कही है, ‘मैं रेगिस्तान मैं एक बुलान बारे की अबाज हौं, कि तुम प्रभु की रहा सीधी करौ!’”

राना थारु नयाँ नियम

²³ यूहन्ना कही, “जैसे परमेश्वरको अगमबक्ता यशैयाको किताबमे लिखो हए, ‘परमप्रभुको डगर तयार करओ’ कहिके जंगली इलाकामे चिल्लान बारो मए एक आदमीको अबाज हओं।”

यूहन्ना 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:3

यूहन्ना बहे आदमी है, जोके बारे मैं यसायाह भविस्यवक्ता चर्चा करत भै कही रहै, “कोई रेगिस्तान से चिल्लाए रौ है, कि प्रभु के ताहीं रस्ता तैयार करौ; बाके ताहीं राह सीधी बनाबौ!”

मर्कूस 1:3

बन मैं एक पुकारन बारे की अबाज सुनाई दई है, ‘कि प्रभु के ताहीं रहा बनाबौ; और बाकी रहा सीधी करौ!’”

यूहन्ना 1:22

तौ बे बासे पूँछीं, “फिर तैं है कौन? ताकी हम अपने भेजन बारेन कै जबाब देमैं। तैं अपने बारे मैं का कहथै?”

यूहन्ना 1:24

बे फरीसियन के घाँईं से भिजबाए गै खबर लेन बारे रहैं।

यूहन्ना 3:28

तुम तौ खुद मेरे गभा हौ, मैं कहो हौं, ‘कि मैं मसीह ना हौं, लेकिन बासे अग्गु भेजो गौ हौं।’