လုကာ 8:20 - ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ လူတစ်ယောက်က ယေသျှုအား “ကိုယ်တော်၏ မယ်တော်နှင့် ညီတော်တိက ကိုယ်တော့်ကို တွိ့ချင်သောကြောင့် အပြင်မှာ စောင့်နိန်ကြပါ၏” ဟု လျှောက်ကြ၏။

Northern Rakhine

²⁰ ယေခါ လူတစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “ကိုယ်တော်၏မယ်တော်နန့်ညီတော်တိက ကိုယ်တော်ကို တွိ့ချင်လို့ အပြင်မာ ရပ်ဗျာလ် စောင့်နီကတ်ပါရေ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

Marmagyi

²⁰ အပ်သလိုက် မာနုချ်အို့ဂို ကိုယ်တော်ရတ် "ကိုယ်တော်ရ် မာသပ် ဘိုက်အောကော်လ် ကိုယ်တော်လွိုယ် အော်သော်ရ်အို့ဗျတ်လိုက် ဘရတ် စိုည်ရိုယေး" ဟွို့ယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာကု 6:3

ဤသူကား လက်သမား မဟုတ်လော။ မာရိ၏သားမဟုတ်လော။ ယာကုပ်၊ ယောသေ၊ ယုဒနှင့် သျှိမုန်ရို့၏ အစ်ကိုမဟုတ်လော။ သူ့နှမလည်း ဤအရပ်၌ နီသည် မဟုတ်လော” ဟု ပြောဆိုကြ၏။ သို့ဖြစ်၍ သူရို့သည် ကိုယ်တော့်ကို လက်မခံကြပေ။

လုကာ 8:19

ယေသျှု၏မယ်တော်နှင့် ညီတော်ရို့သည် ကိုယ်တော်ထံသို့ လာကြ၏။ သို့စေကာမူ လူပရိသတ်တိအား တိုးမပေါက်နိုင်သဖြင့် တွိ့ခွင့်မရ နိုင်ကြ။

လုကာ 8:21

ထိုအခါ ယေသျှုက “ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပါတ်တော်ကို ကြားနာလိုက်လျှောက်သော လူတိကား ငါ့အမိ၊ ငါ့ညီပင် ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော် 1:14

သူရို့သည် ယေသျှု၏ မယ်တော်မာရိ အပါအဝင် မိန်းမတချို့နှင့် လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်၏ ညီတော်များနှင့် လည်းကောင်း၊ မကြာမကြာ စုရုံး၍ အတူတကွ ဆုတောင်းလျက်နိန်ကြ၏။

၁ ကောရိန္သု 9:5

ငါသည် ခရီးလားရာ၌ ပေတရုမှစ၍ သခင်ဘုရား၏ညီတော်များနှင့် အခြားတမန်တော်များကဲ့သို့ ယုံကြည်သူဖြစ်သော မယားကို ခေါ်ဆောင်ပိုင်ခွင့် မဟိလား။

ဂလာတိ 1:19

သို့သော် သခင်ဘုရား၏ ညီတော်ဖြစ်သော ယာကုပ်မှလွဲ၍ အခြားတမန်တော် တစ်ယောက်လေ့ ငါ မတွိ့ခ။